Rosa Antica — Paroles et traduction des paroles de la chanson Looking for Something Divine
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Looking for Something Divine » de Rosa Antica.
Paroles
I whisper this prayer toward the stars
Send me an angel to love till I die
How many times I deceived my pride
But now I’m looking for something divine
RIT: Divine — Looking for something so divine
Fuel my soul till I will shine
An earthquake shocking my whole life
Looking for something so divine
Looking for something divine
A sore need of love
'cause time passes by
Leaving a layer of sand
On my chest
I sink like a stone
But now that you’ve grabbed my hand
No more fears
No tears from the sky
Only the pulse of this vibe
It’s so fine
It’s warming my soul
Absorbing the grey from my life
I can’t lie
You sister of mine
So tender so precious so divine
RIT
Building my own paradise
I’ve looked too far
Forgetting to search it in your eyes
(You) gave a sense to my life
And now I’m so strong
'cause I know that you’re on my side
And I’m ready to die
For something so precious
For something so really divine
RIT:
Divine — Divine — Divine
Maybe I’ve found it in your eyes
Traduction des paroles
Je murmure cette prière vers les étoiles
Envoie moi un ange pour aimer jusqu'à ce que je meure
Combien de fois j'ai trompé ma fierté
Mais maintenant je cherche quelque chose de divin
RIT: Divine-vous cherchez quelque chose de si divin
Alimente mon âme jusqu'à ce que je brille
Un tremblement de terre qui a choqué toute ma vie
Vous cherchez quelque chose de si divin
Vous cherchez quelque chose de divin
Un besoin douloureux d'amour
'cause du temps qui passe par
Laissant une couche de sable
Sur ma poitrine
Je coule comme une pierre
Mais maintenant que tu m'as saisi la main
Pas plus de craintes
Pas de larmes du ciel
Seulement le pouls de cette ambiance
Il est tellement agréable
C'est le réchauffement de mon âme
Absorber le gris de ma vie
Je ne peux pas mentir
Vous sœur de la mienne
Si tendre si précieux si divin
RIT
Construire mon propre paradis
J'ai regardé trop loin
Oublier de le chercher dans vos yeux
(Vous) a donné un sens à ma vie
Et maintenant je suis si forte
parce que je sais que tu es de mon côté
Et je suis prêt à mourir
Pour quelque chose de si précieux
Pour quelque chose de si divin
RIT:
Divine Divine Divine
Peut être que je l'ai trouvé dans tes yeux