Rosa Antica — Paroles et traduction des paroles de la chanson Healing Wounds
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Healing Wounds » de Rosa Antica.
Paroles
Hey — open your eyes
It’s time to realize that you’re paying the price
For trying to keep
Your demons asleep
Into your veins
Hey — how do you feel
Now that your ego is dwelled by fears
This vision is real
All that you dreamed
Is turning to dust
Hey — scarred from your past
Let me explain how to escape from this spell
That’s drying your will
And trying to kill
Your dreams and your fate
Fool — life’s a candle
Yours — burning so fast
I’ll show you there’s no need to consume it from both ends
Why — bleeding for nothing
Why — swearing God
I’ll show you how to enchain those demons and this rage
So rise — over this tension
Rise — over this black
I’ll use all my strength for
Catchin' what you chase
(xxx)
(Smile — I’m healing your wounds
'cause I’m your saviour, your answer, your cure
Forget all the pain
Reclaim your place
Into the sun)
Traduction des paroles
Hey — ouvrez vos yeux
Il est temps de réaliser que vous payez le prix
Pour avoir essayé de garder
Tes démons dorment
Dans vos veines
Hey-comment tu te sens
Maintenant que votre ego est habité par des peurs
Cette vision est réelle
Tout ce que vous avez rêvé
Est en train de tourner à la poussière
Hey-marqué de votre passé
Laissez-moi vous expliquer comment échapper à ce sort
C'est sécher votre volonté
Et essaye de le tuer
Vos rêves et votre destin
Fou — la vie est une bougie
Le vôtre-brûlant si vite
Je vais vous montrer qu'il n'y a pas besoin de le consommer des deux extrémités
Pourquoi-saignement pour rien
Pourquoi est — prestation de serment de Dieu
Je vais vous montrer comment enchanter ces démons et cette rage
Alors levez-vous-sur cette tension
Lieu sur cette noir
Je vais utiliser toutes mes forces pour
Attraper ce que vous chassez
(XXX)
(Sourire-je guérit vos blessures
parce que je suis ton sauveur, ta réponse, ton remède
Oubliez toute la douleur
Récupérez votre place
Dans le soleil)