Rory Sullivan — Paroles et traduction des paroles de la chanson Out of Here
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Out of Here » de Rory Sullivan.
Paroles
I can’t deal with the day to day, closing in on me
I’ve had enough
No one said it could take so long, no one said it could be so wrong
But I should have known
Cause in this life you’ve gotta move on
Now the car is waiting and I’ve gotta get gone
So, hope you’ll be good,
Hope you’ll be fine
I’m getting out of here
And you won’t see me soon
I just can’t say how long I’ll be
That’s all right with me
You can see it every day, what they feel but never say
Their lives are staged
So many gone down that road, and you know that you reap what you sow yeah
They just don’t see
Cause in this life you’ve gotta move on
Now the car is waiting and I’ve gotta get gone
So, hope you’ll be good, hope you’ll be fine
I’m getting out of here
And you won’t see me soon, I just can’t say how long I’ll be
That’s all right with me
So just stand there and watch me go
I’ll prove you all wrong
I’m gonna say goodbye!
No, no, no, no
Hope you’ll be good, hope you’ll be fine
I’m getting out of here
And you won’t see me soon, I just can’t say how long I’ll be
That’s all right with me
Traduction des paroles
Je ne peux pas faire face au jour le jour, se rapprochant de moi
J'en ai eu assez
Personne n'a dit qu'il pourrait prendre si longtemps, personne n'a dit qu'il pourrait être si mal
Mais je devrais avoir connu
Parce que dans cette vie il faut passer à autre chose
Maintenant la voiture attend et je dois partir
Donc, j'espère que vous serez bon,
Espérons que vous serez bien
Je pars d'ici
Et vous ne me verrez pas bientôt
Je ne peux pas dire combien de temps je serai
C'est tout droit avec moi
Vous pouvez le voir tous les jours, ce qu'ils ressentent mais ne disent jamais
Leurs vies sont mises en scène
Il y en a tellement qui sont allés sur cette route, et vous savez que vous récoltez ce que vous semez
Ils ne voient pas
Parce que dans cette vie il faut passer à autre chose
Maintenant la voiture attend et je dois partir
Donc, j'espère que vous serez bon, j'espère que vous serez bien
Je pars d'ici
Et vous ne me verrez pas bientôt, Je ne peux pas dire combien de temps je serai
C'est tout droit avec moi
Alors reste là et regarde moi partir
Je vais vous prouver que vous avez tous tort
Je vais dire au revoir!
Non, non, non, non
Espérons que vous serez bon, j'espère que vous serez bien
Je pars d'ici
Et vous ne me verrez pas bientôt, Je ne peux pas dire combien de temps je serai
C'est tout droit avec moi