Rory Cooney — Paroles et traduction des paroles de la chanson Change Our Hearts
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Change Our Hearts » de Rory Cooney.
Paroles
Change our hearts this time,
you word says it can be.
Change our minds this time
your life could make us free.
We are the people your call set apart,
Lord, this time change our hearts.
Brought by your hand to the edge of our dreams,
one foot in paradises, one in the waste;
drawn by your promises,
still we are lured
by the shadows and the chains we leave behind. But
Change our hearts this time,
you word says it can be.
Change our minds this time
your life could make us free.
We are the people your call set apart,
Lord, this time change our hearts.
Now as we watch you stretch out your hands,
offering abundances, fullness of joy.
Your milk and honey seem distant,
unreal, when we have bread and water in our hands.
But
Change our hearts this time,
you word says it can be.
Change our minds this time
your life could make us free.
We are the people your call set apart,
Lord, this time change our hearts.
Show us the way that leads to your side,
over the mountains and sands of the soul.
Be for us manna, water from the stone,
light which says we never walk alone.
And
Change our hearts this time,
you word says it can be.
Change our minds this time
your life could make us free.
We are the people your call set apart,
Lord, this time change our hearts.
Traduction des paroles
Changer nos cœurs cette fois,
votre mot dit que cela peut être.
Changer nos esprits de ce temps
ta vie pourrait nous rendre libres.
Nous sommes les gens que votre appel a mis à part,
Seigneur, cette fois change nos cœurs.
Apporté par votre main au bord de nos rêves,
un pied au paradis, l'un dans les déchets;
attirés par vos promesses,
pourtant nous sommes attirés
par les ombres et les chaînes que nous laissons derrière nous. Mais
Changer nos cœurs cette fois,
votre mot dit que cela peut être.
Changer nos esprits de ce temps
ta vie pourrait nous rendre libres.
Nous sommes les gens que votre appel a mis à part,
Seigneur, cette fois change nos cœurs.
Maintenant que nous vous regardons étirer vos mains,
offrant l'abondance, la plénitude de la joie.
Votre lait et votre miel semblent éloignés,
irréel, quand nous avons du pain et de l'eau dans nos mains.
Mais
Changer nos cœurs cette fois,
votre mot dit que cela peut être.
Changer nos esprits de ce temps
ta vie pourrait nous rendre libres.
Nous sommes les gens que votre appel a mis à part,
Seigneur, cette fois change nos cœurs.
Montrez-nous le chemin qui mène à vos côtés,
sur les montagnes et les sables de l'âme.
Pour nous, la manne, l'eau de la pierre,
lumière qui dit que nous ne marchons jamais seuls.
Et
Changer nos cœurs cette fois,
votre mot dit que cela peut être.
Changer nos esprits de ce temps
ta vie pourrait nous rendre libres.
Nous sommes les gens que votre appel a mis à part,
Seigneur, cette fois change nos cœurs.