Rorschach Test — Paroles et traduction des paroles de la chanson Slow Leak
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Slow Leak » de Rorschach Test.
Paroles
I’m running out of air
Inside your cold black sea
And I’d crawl out of my skin
To get you out of me
You fill me cup with blood
Pray for the day to pass
Call for the final toast
You raise an empty glass
Life is the joke you play on me
Life is the joke you play
Cut off my tongue to make me say
«Thank you for making me»
Thank you for every morning
I wake to realize
My life is slowly leaking
More and more each day, until I die
You fill me cup with blood
Pray for the day to pass
Call for the final toast
You raise an empty glass
Life is the joke you play on me
Life is the joke you play
I’ll stand on broken legs to say
«Fuck you for making me»
Traduction des paroles
Je suis à cours d'air
A l'intérieur de votre Mer Noire froide
Et je ramperais hors de ma peau
Pour te sortir de moi
Tu me remplis de sang
Priez pour que le jour passe
Appel pour le toast final
Vous soulevez un verre vide
La vie est la blague que vous jouez sur moi
La vie est la blague que vous jouez
Coupe ma langue pour me faire dire
«Merci de me faire»
Merci pour chaque matin
Je me réveille pour réaliser
Ma vie fuit lentement
De plus en plus chaque jour, jusqu'à ce que je meure
Tu me remplis de sang
Priez pour que le jour passe
Appel pour le toast final
Vous soulevez un verre vide
La vie est la blague que vous jouez sur moi
La vie est la blague que vous jouez
Je vais me tenir sur les jambes cassées pour dire
"Va te faire foutre de m'avoir fait»