ROQUE VALERO — Paroles et traduction des paroles de la chanson Vengo a Contar Contigo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Vengo a Contar Contigo » de ROQUE VALERO.
Paroles
Vengo del agua que el tiempo oscurece,
De esas miradas que ya ni se miran,
Vengo queriendo colgar en paredes,
Todas mis ancias fatales perdidas,
Vengo volando y despeinando,
Vengo soando y calculando,
Mi aterrizaje en tu dilema,
Vengo del viento, recien cortado,
Es que yo vengo, desde el mar adentro,
Cargando las luces de todo el universo,
Para alumbrarte un beso.
Vengo naciendo aunque venga algo muerto,
Y ahora en tu piel vengo a esconder mis versos,
Vengo queriendo ganarme tu alma,
Tu soledad rellenarla de encuentros,
Vengo perdido y algo aturdido,
Vengo midiendo y susurrando,
Un gran asalto a tu sonrisa,
Vengo dispuesto, vengo esperando,
Es que yo vengo, desde el mar adentro,
Cargando las luces de todo el universo,
Para alumbrarte un beso.
Vengo de esa gota de rocio,
Que a empaado todos los sentidos,
Vengo del frio, de las nostalgias,
Vengo de esa lluvia pasajera,
Que a empapado todos los caminos,
Vengo de un hilo, y con sonidos…
Vengo a contar contigo.
Vengo del tiempo que nadie calcula,
Vengo moldeando una luna perdida,
Si con mi voz puedo cerrar tu herida,
Que esta garganta sea tuya y no mia,
Vengo queriendo enamorarte,
Sin estrategias, sin avisarte,
Ponle picante al recorrido,
Sin pronuciarte, vengo a extraarte,
Y es que yo vengo, de este mar adentro,
Cargando las luces de todo el universo,
Para alumbrarte un beso.
Vengo de esa gota de rocio,
Que a empaado todos los sentidos,
Vengo del frio, de las nostalgias,
Vengo de esa lluvia pasajera,
Que a empapado todos los caminos,
Vengo de un hilo, y con sonidos…
Vengo a contar contigo.
Traduction des paroles
Je viens de l'eau que le temps s'assombrit,
De ces regards que vous ne regardez même plus,
Je suis venu pour m'accrocher aux murs,
Toute mon ascendance fatale perdue,
Je viens voler et voler,
J'ai sonné et le calcul de,
Mon atterrissage sur votre dilemme,
Je viens du vent, fraîchement coupé,
C'est que je viens, de la mer à la mer,
Charger les lumières de tout l'univers,
Pour vous éclairer un baiser.
Je suis né même si quelque chose est mort,
Et maintenant dans ta peau je viens cacher mes versets,
Je suis venu vouloir gagner ton âme,
Ta solitude la remplit de rencontres,
Je suis perdu et un peu étourdi,
J'ai été en mesure et en chuchotant,
Un gros assaut sur votre sourire,
Je viens prêt, je viens attendre,
C'est que je viens, de la mer à la mer,
Charger les lumières de tout l'univers,
Pour vous éclairer un baiser.
Je viens de cette baisse de pulvérisation,
Qui a trempé tous les sens,
Je viens du froid, de la nostalgie,
Je viens de cette pluie qui passe,
Cela a trempé toutes les routes,
Je viens d'un fil, et avec des sons…
Je suis là pour compter sur toi.
Je viens du temps personne ne calcule,
J'ai moulé une lune perdue,
Si avec ma voix je peux refermer ta blessure,
Que cette gorge soit à toi et non à moi,
Je suis venu vouloir tomber amoureux de toi,
Pas de stratégie, pas d'avertissement,
Ajouter du piquant à la visite,
Sans vous prononcer, je viens vous extraire,
Et c'est que je viens, de cette mer à l'intérieur,
Charger les lumières de tout l'univers,
Pour vous éclairer un baiser.
Je viens de cette baisse de pulvérisation,
Qui a trempé tous les sens,
Je viens du froid, de la nostalgie,
Je viens de cette pluie qui passe,
Cela a trempé toutes les routes,
Je viens d'un fil, et avec des sons…
Je suis là pour compter sur toi.