Roper — Paroles et traduction des paroles de la chanson How Your Halo Fell

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « How Your Halo Fell » de Roper.

Paroles

You wake up in the morning
you punch the clock
before you ever rub your eyes
and all the breath you’re taking in is spent up on some distant longing sigh
Remember when we traded in our dreams for drabbest gray
for dresses and these stupid suits and ties?
I know that you’ve had enough
I know that we’ve both grown up But something sweet inside of you has died
I know how your halo fell
I saw you bid your heart farewell
You sealed your lips, you thought that you would never tell
but I know how your halo fell
Down… town, is miserable,
blocking out these periwinkle skies
and somewhere in the midst of this
you bite your lip and say your sad goodbyes
I am not the best with words
I wish I had a better speech
I know that there’s all the reason
in the world for you to hate me Corazon, This Sacred Heart of Jesus Christ
It tells you that he loves you
more than thirst compels us all
to ever wet our lips
if you could only hear… Listen

Traduction des paroles

Vous vous réveillez le matin
vous frappez l'horloge
avant de vous jamais frotter vos yeux
et tout le souffle que vous prenez est dépensé sur un soupir de désir lointain
Rappelez-vous quand nous avons échangé nos rêves pour drabbest gris
pour les robes et ces stupides Costumes Et Cravates?
Je sais que tu en as assez
Je sais que nous avons tous les deux grandi mais quelque chose de doux en vous est mort
Je sais comment ton halo est tombé
Je t'ai vu dire adieu à ton cœur
Tu as scellé tes lèvres, tu pensais que tu ne le dirais jamais
mais je sais comment ton halo est tombé
En bas ... ville, est misérable,
bloquer ces cieux de pervenche
et quelque part au milieu de cette
vous vous mordez la lèvre et dites vos tristes adieux
Je ne suis pas le meilleur avec les mots
J'aimerais avoir un meilleur discours
Je sais qu'il y a toute la raison
dans le monde pour que vous me haïssiez Corazon, ce Sacré Cœur de Jésus-Christ
Il vous dit qu'il vous aime
plus que la soif nous oblige tous
pour jamais mouiller nos lèvres
si vous pouviez seulement entendre...