Roper — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fireflies
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fireflies » de Roper.
Paroles
Blushing skin is whispering
slight of tongue, can kill so softly
Velvet lips sing lullabies
so satin sleek but still so costly
Knees weaken crumble and fall
Mere mortals she’s had them all
This gift of sight
this glorious blight
Fireflies
close your eyes
They flicker dim then die
not true stars just fading lies
(Fireflies close your eyes
Dancing so sweetly by then disappearing with a sigh)
Far too easily distracted
by this wretched curse
I’m enticed and so attracted
bait and trap me, perhaps worse
Jade brilliance emerald lies
Each glimmer must fade and die
This gift of sight
this glorious blight
I don’t want these distractions
no compromise for fractions
Diminish these subtractions
false lights are just refractions
Traduction des paroles
Rougir la peau chuchote
légère de la langue, peut tuer si doucement
Les lèvres de velours chantent des berceuses
si satin élégant mais toujours si coûteux
Les genoux s'affaiblissent s'effondrent et tombent
De simples mortels elle les a tous eus
Ce don de la vue
cette glorieuse brûlure
Luciole
fermez vos yeux
Ils scintillent puis meurent
pas de vraies étoiles juste des mensonges
(Les lucioles ferment les yeux
Danser si doucement puis disparaître avec un soupir)
Trop facilement distrait
par cette misérable malédiction
Je suis séduite et tellement attirée
appât et piège-moi, peut-être pire
Jade brillant émeraude mensonges
Chaque lueur doit s'estomper et mourir
Ce don de la vue
cette glorieuse brûlure
Je ne veux pas de ces distractions
pas de compromis pour les fractions
Diminuer ces soustractions
les fausses lumières ne sont que des réfractions