Roots of Creation — Paroles et traduction des paroles de la chanson Death March
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Death March » de Roots of Creation.
Paroles
Then come to find that up was really down
Got to make a decision to keep my sanity
I got the right to keep some semblance of humanity
Feel like I’m lost and my hand’s tied down
So sad it seems, broke my heart and hit the ground
In the dark you know my murder weapon come up clean
I wanna resort to violence but that’s just how it seems
400 years and the war of the roses
Try to make a call but yeah, yeah I’m dimeless
Abide in silence, that’s what they say to 1,000 people
that follow the mindless ways
Yeah i know yeah, yeah it’s childish
But yah know I still got to kick my knowledge
Then I swallow, I swallow my promises
Due to dishonored business
Count all your blessings bitch, I step on your head
Twist it like the exorcist and leave you for dead
Would have bought you anything from diamond rings to gold
Would have lived in Babylon and sold down my soul
So I give you wings and a brand new start
Just know the past is no lookin' glass, it’s not
Once you pass through it there ain’t no turning back
Just remember that, just remember facts
Sound shield me from confusion and jealous attacks
I tried so hard to undo my effects
Oh yeah yeah yeah but it didn’t work, no I treat you right, yeah, I write you songs
But we keep on fightin' about my wrongs
So like lightnin' I am gone
And like thunder I am strong
I am strong, I am strong
15 minutes of fame
Turned into 3 months of regret and shame
Thrown on my name
And shit just don’t feel the same
Told to my people, told to my crew
Told to my equals
To them this ones for you
There ain’t no sequel
Trilogy or no prequel
Just deliver me from evil
And cast away this demon’s equal
So it sounds, sounds like I’m leavin'
Our one lung is still barely breathin'
Our one heart is still barely beatin'
One love separated from me cheatin'
I guess nothing is constant
And nothing stays the same
Except men with their power trips
And women with their head game
So now for now I leave your loose lips
For a new pair of hips that make my faucet drip
Just load the clip, and drive my stick, girl
And you know I got to stay positive
'Cause without that I am without my gift
And without my gift where is my reason to live
And if I ain’t got that reason then I feel emptiness
Traduction des paroles
Alors venez trouver que le haut était vraiment bas
Je dois prendre une décision pour garder ma santé mentale
J'ai le droit de garder un semblant d'humanité
J'ai l'impression d'être perdu et d'avoir la main attachée
Si triste qu'il semble, a brisé mon cœur et a frappé le sol
Dans le noir vous savez mon arme du crime est propre
Je veux recourir à la violence mais c'est comme ça
400 ans et la guerre des roses
Essayez de passer un appel, mais oui, oui, je suis dimeless
Restez en silence, c'est ce qu'ils disent à 1000 personnes
qui suivent les voies stupides
Ouais je sais ouais, ouais c'est enfantin
Mais yah sais que je dois encore botter mes connaissances
Alors j'avale, j'avale mes promesses
En raison d'affaires déshonorées
Compte toutes tes bénédictions salope, je marche sur ta tête
Tordre comme l'exorciste et vous laisser pour mort
Vous auriez acheté n'importe quoi des bagues en diamant à l'or
Aurait vécu à Babylone et vendu mon âme
Donc je vous donne des ailes et un tout nouveau départ
Il suffit de savoir que le passé est pas lookin ' verre, il est pas
Une fois passé il n'y a pas de retour en arrière
Rappelez-vous juste cela, rappelez-vous juste les faits
Le son me protège de la confusion et des attaques jalouses
J'ai tellement essayé de défaire mes effets
Oh ouais ouais ouais mais ça n'a pas marché, Non Je te traite bien, ouais, je t'écris des chansons
Mais nous continuons à nous battre pour mes torts
Donc, comme lightnin ' je suis parti
Et comme le tonnerre Je suis fort
Je suis forte, que je suis fort
15 minutes de gloire
Transformé en 3 mois de regret et de honte
Jeté sur mon nom
Et Merde juste ne se sentent pas la même chose
Dit à mon peuple, dit à mon équipe
Dit à mes égaux
Pour eux ceux ci pour vous
Il n'y a pas de suite
Trilogie ou pas de prequel
Viens me délivrer du mal
Et rejeter ce démon est égal
Donc, il sonne, on dirait que je suis leavin'
Notre seul poumon est encore à peine breathin'
Notre seul cœur bat encore à peine
Un amour séparé de moi cheatin'
Je suppose que rien n'est constant
Et rien ne reste le même
Sauf les hommes avec leurs voyages de pouvoir
Et les femmes avec leur jeu de tête
Alors maintenant pour l'instant je laisse tes lèvres lâches
Pour une nouvelle paire de hanches qui font couler mon robinet
Il suffit de charger le clip, et conduire mon bâton, fille
Et tu sais je dois rester positif
Parce que sans ça je suis sans mon don
Et sans mon don Où est ma raison de vivre
Et si je n'ai pas cette raison alors je sens le vide