Root4 — Paroles et traduction des paroles de la chanson Burial Gown
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Burial Gown » de Root4.
Paroles
I’m in the mood for a sad song
write the words on my own
But we can sing together
so I don’t cry all alone
Seems I don’t know where to go
since you went away
And the room is spinning faster
as the record playes
Drowned in deepest sea
floating in water — feeling free
everytime and everywhere
look, I’m wearing burial gown
I’m in the mood for a memory
one that lives on and on
If I relieve the stupid laughter
then it won’t feel like you’re gone
I can’t remember when I smiled
since you went away
I keep reaching behind me
today’s so hard to face
Drowned in deepest sea
floating in water — feeling free
everytime and everywhere
look, I’m wearing burial gown
Traduction des paroles
Je suis d'humeur pour une chanson triste
écrire les mots sur mon propre
Mais nous pouvons chanter ensemble
donc je ne pleure pas tout seul
Semble que je ne sais pas où aller
puisque vous êtes allé loin
Et la pièce tourne plus vite
comme l'enregistrement playes
Noyé dans la mer la plus profonde
flottant dans l'eau — de se sentir libre
chaque fois et partout
Ecoute, je porte une robe funéraire
Je suis d'humeur pour un souvenir
celui qui vit encore et encore
Si je soulage le rire stupide
alors il ne se sentira pas comme vous êtes parti
Je ne me souviens pas quand j'ai souri
puisque vous êtes allé loin
Je continue d'atteindre derrière moi
aujourd'hui est si difficile à affronter
Noyé dans la mer la plus profonde
flottant dans l'eau — de se sentir libre
chaque fois et partout
Ecoute, je porte une robe funéraire