Root — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Last Gate
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Last Gate » de Root.
Paroles
In times of dark ages
Demons of extinction raised
And opened gates to all realms.
Naked beings were leaved at the mercy
Of withering power, as stalls fall.
Ninety-nine Gates are already closed
Their worlds are ruined.
Only last gate is withstanding
Protected by immense power
Mages are defending their world.
Demons are insane and rage with anger
Who is rising to oppose them?
What are these powers?
Which is protecting this world?
Why is it?
Nathless they are only two
Strong and powerful, invincible.
The first Equirhodont is,
The second Durron is called
Their world is Magic.
The wall created by spells
Is rising before demons.
The wall eternal like universe
Resilient like Mages
Is stronger after every thrust.
The struggle appear to be infinite
Isn’t it however only a dream?
Milliard years already last,
Does not appear that one day ends up Why should so?
Black magic is aeonic, powerful
Demons hold their world.
Who was drive them into the battle
Which hasn’t winner
Which will have the end?
No one knows, and don’t understand
This endless urge
Conquer the mystery and mysticism
Volition of Excellency
Hunger for eternity.
So the struggle lasts to these days
And will last forever.
You are only ordinary humans,
Humans before gates.
Before closed gates!
Forever!
Forever and alone!
You stupid humans
forever!
The last went away, I stayed alone among graves, serene, silvern,
in which rests thousand tales, which nobody knows,
which nobody listen in and which nobody narrates …
Traduction des paroles
Dans les temps des âges sombres
Démons de l'extinction élevés
Et a ouvert des portes à tous les royaumes.
Des êtres nus ont été laissés à la merci
De la puissance flétrissante, comme les stalles tombent.
Quatre-vingt-dix-neuf Portes sont déjà fermées
Leurs mondes sont ruinés.
Seule la dernière porte résiste
Protégé par une puissance immense
Les Mages défendent leur monde.
Les démons sont fous et font rage avec colère
Qui est à la hausse, pour s'opposer à eux?
Quels sont ces pouvoirs?
Qui est la protection de ce monde?
Pourquoi est-il?
Nathless ils ne sont que deux
Fort et puissant, invincible.
Le premier Équirhodonte est,
Le deuxième Durron est appelé
Leur monde est magique.
Le mur créé par des sorts
Est à la hausse, avant de démons.
Le mur Éternel comme l'univers
Résilient comme des Mages
Est plus fort après chaque poussée.
La lutte semble être infinie
N'est-il pas cependant qu'un rêve?
Des milliards d'années durent déjà,
Ne semble pas qu'un jour finit Pourquoi donc?
La magie noire est aeonic, puissant
Les démons tiennent leur monde.
Qui était les conduire dans la bataille
Qui n'a pas gagnant
Qui aura la fin?
Personne ne le sait, et ne comprennent pas
Cette interminable envie
Conquérir le mystère et le mysticisme
La volonté d'Excellence
De la faim pour l'éternité.
Donc la lutte dure jusqu'à ces jours
Et va durer pour toujours.
Vous ne sont que des humains ordinaires,
Les humains avant gates.
Avant les portes fermées!
À jamais!
Pour toujours et à lui seul!
Bande d'humains stupides
À jamais!
Le dernier s'en alla, je restai seul parmi les tombes, serein, argenté,
dans lequel repose mille contes, que personne ne sait,
qui personne n'écoute et que personne ne raconte …