Root — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Book
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Book » de Root.
Paroles
I turn over the yellowish pages
The parchment falls apart among my fingers
The mysterious prophesy I begin to read
Shall I comprehend the message SOMEONE had sent us?
When hours of Time come
And the Dark meets the Dark
When the Boy is blinded by sun
And the Girl turns to dust
When two Cups are filled
One is blue and other is purple
When the Old Man devoures the New — Born Child
And changes into the Flame — into the Flame???‚¬?¦.
When the midnight Hand grinds the Egg
Black Bird flies up onto the Tree
When Winds bring the Breath of Plague
And the Vulture strangles the Nightingale
And Zodiac falls into ashes
When Water starts rising up And the Flame changes into Ice
When the Multi-arm Being appears — Being appears???‚¬?¦.
And Melek Taus sits down at her feet
When the Beauty swallows up the Ugliness
And the Pride is known as the Virtue
When the Sea Serpent wakes up And brings the Gift to all people
Then you enter, oh, you Blind Creature,
Into the beginnings of the New Era !
Traduction des paroles
Je retourne les pages jaunâtres
Le parchemin s'écroule entre mes doigts
La mystérieuse prophétie que je commence à lire
Dois-je comprendre le message que QUELQU'un nous a envoyé?
Quand les heures de temps viennent
Et L'obscurité rencontre L'obscurité
Quand le Garçon est aveuglé par le soleil
Et la fille se transforme en poussière
Lorsque deux tasses sont remplies
L'un est bleu et l'autre est violet
Quand le vieil homme dévore le nouveau-né
Et se transforme en flamme-en flamme???‚¬?¦.
Quand la main de minuit broie l'œuf
Oiseau noir vole sur l'arbre
Quand les vents apportent le souffle de la peste
Et le vautour étrangle le Rossignol
Et le zodiaque tombe en cendres
Lorsque l'eau commence à monter et que la flamme se transforme en glace
Lorsque l'être multi-bras apparaît-être apparaît???‚¬?¦.
Et Melek Taus s'assoit à ses pieds
Quand la beauté avale la laideur
Et L'orgueil est connu comme la vertu
Quand le Serpent de mer se réveille et apporte le cadeau à tous les gens
Alors vous entrez, Oh, créature Aveugle,
Dans les débuts de la nouvelle ère !