ROOT! — Paroles et traduction des paroles de la chanson Root 66
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Root 66 » de ROOT!.
Paroles
Got me a job, I work real hard, save up all my dough
I finally paid off this credit card
And now there’s only nineteen to go
One day I’ll tell this company where it can stick
I’ll get my kicks, when I’m 66
I’m not as young, its time to make up for the times that I’ve missed
But I’ve got to be up at seven, there’s a boss' butt to be kissed
No time to hear the DJ play his latest mix, woah, yeah
When I’m 66
When I’m 66
I’ll get my kicks when I’m 66
I’d love to toss this bourgeois life
Live like those beatnik cats
But my dogs got hip dysplasia
And the vet won’t run a tab
When I’m 66
I’ll show you my wild side
Do all those things that I’ve never tried
Baby — you can come along for the ride
If my Super ain’t expired
And my hip’s rewired
And I’m not too tired
This raven haired gothic beauty asked me on a date
I said «I got a headache; have you seen the intrest rate?»
No time to find out what you can do with a crucifix, woah, yeah
When I’m 66
When I’m 66
I’ll get my kicks when I’m 66
When I’m 66
When I’m 66
I’ll get my kicks when I’m 66
I’ll get my kicks when I’m 66
I’ll get my kicks when I’m 66
I’ll get my kicks when I’m 66
When I’m 66
When I’m 66
Traduction des paroles
J'ai un boulot, je travaille dur, j'économise tout mon fric
J'ai finalement payé cette carte de crédit
Et maintenant il n'y en a que dix neuf
Un jour je dirai à cette compagnie où elle peut coller
J'aurai mes coups de pied, quand j'aurai 66 ans
Je ne suis pas aussi jeune, il est temps de rattraper les temps que j'ai manqués
Mais je dois être debout à sept heures, il y a un cul de patron à embrasser
Pas le temps d'entendre le DJ jouer son dernier mix, woah, ouais
Quand j'aurai 66 ans
Quand j'aurai 66 ans
J'aurai mes coups de pied quand j'aurai 66 ans
J'adorerais jeter cette vie bourgeoise
Vivre comme ces chats beatnik
Mais mes chiens ont une dysplasie de la hanche
Et le vétérinaire ne s'exécutent pas un onglet
Quand j'aurai 66 ans
Je vais te montrer mon côté sauvage
Fais toutes ces choses que je n'ai jamais essayées
Bébé - vous pouvez venir pour la balade
Si mon Super n'a pas expiré
Et ma hanche est recâblée
Et je ne suis pas trop fatigué
Cette beauté Gothique aux cheveux de corbeau m'a demandé une date
J'ai dit " j'ai mal à la tête; avez-vous vu le taux intrest?»
Pas le temps de savoir ce que vous pouvez faire avec un crucifix, woah, ouais
Quand j'aurai 66 ans
Quand j'aurai 66 ans
J'aurai mes coups de pied quand j'aurai 66 ans
Quand j'aurai 66 ans
Quand j'aurai 66 ans
J'aurai mes coups de pied quand j'aurai 66 ans
J'aurai mes coups de pied quand j'aurai 66 ans
J'aurai mes coups de pied quand j'aurai 66 ans
J'aurai mes coups de pied quand j'aurai 66 ans
Quand j'aurai 66 ans
Quand j'aurai 66 ans