Rooney — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sleep Song

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sleep Song » de Rooney.

Paroles

Sometimes I feel like I’ll never fall asleep
I feel helpless
You can’t help me fall asleep
I like to dream
But it scares me to think
That at some point
I’ll forget when the dream began
I just got out of my bed
Covered in sweat
I was angry
Cause you kept your hand on my chest
Don’t touch me
I’m concentrating on sleep
On what I’ll dream
But I can’t keep my eyelids shut
Look at me sleeping
I’m really sleeping
Look at me dreaming
I’m so happy
Look at me sleeping
I’m really sleeping
Look at me dreaming
I’m so happy

Traduction des paroles

Parfois j'ai l'impression de ne jamais m'endormir
Je me sens impuissant
Tu ne peux pas m'aider à m'endormir
J'aime à rêver
Mais ça me fait peur de penser
Ça à un moment donné
J'oublierai quand le rêve a commencé
Je viens de recevoir de mon lit
Couvert de sueur
J'étais en colère
Parce que tu as gardé ta main sur ma poitrine
Ne me touchez pas
Je me concentre sur le sommeil
Sur ce que je vais rêver
Mais je ne peux pas garder mes paupières fermées
Regardez-moi dormir
Je suis vraiment dormir
Regardez-moi rêver
Je suis tellement heureux
Regardez-moi dormir
Je suis vraiment dormir
Regardez-moi rêver
Je suis tellement heureux