Ronny — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dunja, Du
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dunja, Du » de Ronny.
Paroles
Wo der Strom endlos weit durch die stillen Felder fließt,
wo der rote Jasmin dort vom stillen Huegel grueßt,
haben wir manchen Abend getraeumt vor der Tuer.
Ja, dort war ich zuhaus einst bei Dir.
Dunja, Du, Dunja, Du und der Strom wird weiterzieh’n.
Immerzu, immerzu wird die Erde wieder gruen.
Mag die Zeit auch vergeh’n. Es wird immer so sein.
Aber, Du, Dunja, Du bleibst allein.
Wo der Himmel so blau und der Blick unendlich weit,
wo die Lieder erklingen aus laengst vergang’ner Zeit,
wo der Wand’rer sich wuenscht: «Waer' fuer immer ich hier." —
Ja, dort war ich zuhaus' einst bei Dir.
Dunja, Du, Dunja, Du und der Strom wird weiterzieh’n.
Immerzu, immerzu wird die Erde wieder gruen.
Mag die Zeit auch vergeh’n. Es wird immer so sein.
Aber, Du, Dunja, Du bleibst allein.
Wenn am Himmel gen Sueden die letzte Schwalbe zieht
und am Ufer dort drunten die letzte Blume blueht,
geht mein Sehnen zu Dir in die Ferne hinaus,
denn dort war ich bei Dir einst zuhaus'.
Dunja, Du, Dunja, Du und der Strom wird weiterzieh’n.
Immerzu, immerzu wird die Erde wieder gruen.
Mag die Zeit auch vergeh’n. Es wird immer so sein.
Aber, Du, Dunja, Du bleibst allein
Traduction des paroles
Où le courant coule sans fin à travers les champs silencieux,
où le Jasmin rouge salue là de la colline tranquille,
nous avons rêvé certains soirs avant la porte.
Oui, j'y étais chez toi.
Dunja, toi, Dunja, toi et le courant continueront.
Toujours, toujours, la terre sera de nouveau verte.
Que le temps passe. ce sera toujours ainsi.
Mais toi, Dunja, tu restes seul.
Où le ciel est si bleu et le regard infiniment large,
où sont les Chants retentissent de ils fallu un certain Temps,
là où le Wand'rer veut: «je suis toujours là." —
Oui, j'étais chez toi.
Dunja, toi, Dunja, toi et le courant continueront.
Toujours, toujours, la terre sera de nouveau verte.
Que le temps passe. ce sera toujours ainsi.
Mais toi, Dunja, tu restes seul.
Quand la dernière hirondelle tire dans le ciel vers le sud
et sur le rivage là-bas la dernière fleur fleurit,
mon désir va-t-il vers toi au loin,
car c'est là que j'étais autrefois chez toi.
Dunja, toi, Dunja, toi et le courant continueront.
Toujours, toujours, la terre sera de nouveau verte.
Que le temps passe. ce sera toujours ainsi.
Mais toi, Dunja, tu restes seul