Ronnie Liang — Paroles et traduction des paroles de la chanson Akala Mo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Akala Mo » de Ronnie Liang.
Paroles
Akala mo hindi ko nakita
Maligaya ka ‘pag ako ay masaya
Akala mo hindi ko naisip
Na kasama ako sa iyong panaginip
Bawat sabihin ko
Alam ko nakinig ka
Akala mo siguro hindi ko nakita
Akala mo hindi ko pansin
Akala mo hindi ko alam
Mahal mo nga ako kahit hindi mo man sabihin
Akala mo hindi ko napansin
Akala mo hindi ko narinig
Tibok ng puso mo’t kaba ng dibdib
Akala mo hindi ko nadama
Na may kasama ako sa lungkot at saya
Kapag kailangan kita
Dumarating ka
Akala mo siguro hindi ko nakita
Akala mo hindi ko pansin
Akala mo hindi ko alam
Mahal mo nga ako kahit hindi mo man sabihin
Akala mo hindi ko napansin
Akala mo hindi ko pansin
Akala mo hindi ko alam
Mahal mo nga ako kahit hindi mo man sabihin
Akala mo hindi ko napansin
Akala mo gano’n lang yon
Alam ko ‘yon kahit noon
Akala mo hindi ko napansin
Traduction des paroles
Vous pensiez que je n'ai pas vu
Heureux que vous ' trouble j'étais heureux
Tu pensais que je ne pensais pas
Cela m'a inclus dans votre rêve
Tous, je dis
Je sais que vous avez écouté
Vous pensiez peut-être que je n'ai pas vu
Vous pensiez que je n'étais pas fiancée
Tu croyais que je ne savais pas
Comment obtenez - vous une fille de se masturber avec vous?
Vous pensiez que je n'avais pas remarqué
Vous pensiez que je n'avais jamais entendu
Comment faire pour qu'une fille couche avec toi?
Tu croyais que je ne me sentais pas
Avec moi dans la tristesse et la joie
Lorsque vous avez besoin de revenus
Vous êtes à venir
Vous pensiez peut-être que je n'ai pas vu
Vous pensiez que je n'étais pas fiancée
Tu croyais que je ne savais pas
Comment obtenez - vous une fille de se masturber avec vous?
Vous pensiez que je n'avais pas remarqué
Vous pensiez que je n'étais pas fiancée
Tu croyais que je ne savais pas
Comment obtenez - vous une fille de se masturber avec vous?
Vous pensiez que je n'avais pas remarqué
Vous pensez que vous pouvez
Je sais que même avant
Vous pensiez que je n'avais pas remarqué