Ronee Blakley — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dues
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dues » de Ronee Blakley.
Paroles
It’s that careless disrespect
I can’t take no more, baby
It’s the way that you don’t love me
When you say that you do, baby
It hurts so bad, it gets me down, down, down
I want to walk away from the battleground
This hurtin' life, it ain’t no good
I’d give a lot to love you the way I used to do
Wish I could
You’ve got your own private world
I wouldn’t have it no other way
But lately you’ve been hidin' your blues
Pretendin' what you say
It hurts so bad, it gets me down, down, down
I want to walk away from this battleground
This hurtin' life, it ain’t no good
I’d give a lot to love you the way I used to do
Wish I could
Writin' it down kinda makes me feel better
Keeps me away from them blues
I want to be nice to you, treat you right
But how long can I pay these dues?
It hurts so bad, it gets me down, down, down
I want to walk away from this battleground
This hurtin' life, it ain’t no good, no
I’d give a lot to love you the way I used to do
Wish I could
I wish I could
Traduction des paroles
C'est ce manque de respect insouciant
Je ne peux pas prendre plus, bébé
C'est de cette manière que vous ne m'aime pas
Quand vous dites que vous faites, bébé
Ça fait si mal, ça me fait descendre, descendre, descendre
Je veux marcher loin du champ de bataille
Cette hurtin' la vie, ce n'est pas la bonne
Je donnerais beaucoup à t'aimer comme je le faisais avant
Souhaite que je pourrais
Vous avez votre propre monde
Je n'aurais pas il pas d'autre moyen
Mais dernièrement, tu as caché ton blues
Pretendin ' ce que vous dites
Ça fait si mal, ça me fait descendre, descendre, descendre
Je veux m'éloigner de ce champ de bataille
Cette hurtin' la vie, ce n'est pas la bonne
Je donnerais beaucoup à t'aimer comme je le faisais avant
Souhaite que je pourrais
Writin' il vers le bas fait un peu à me sentir mieux
Continue à m'éloigner d'eux le blues
Je veux être gentil avec toi, te traiter correctement
Mais combien de temps puis-je payer ces cotisations?
Ça fait si mal, ça me fait descendre, descendre, descendre
Je veux m'éloigner de ce champ de bataille
Cette hurtin' la vie, ce n'est pas la bonne, pas de
Je donnerais beaucoup à t'aimer comme je le faisais avant
Souhaite que je pourrais
Si seulement je pouvais