Ronan Tynan — Paroles et traduction des paroles de la chanson Passing Through
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Passing Through » de Ronan Tynan.
Paroles
There? s a quiet sense of beauty In that lost and loving smile
I can almost see the angels take a bow
In their hurry to impress her how as only they knew how
Then I sit and ponder life, for just a while
Where the Ivy grows in silence at my beloved home
Now that house that rang with laughter stands alone
And of vacant conversations
Like the pictures on the wall
Sadly home but little meaning anymore
But her strength still burns within me
Like the day she made me stand
Put some courage in your dreaming
Carve your footprints in the sand
For the dreams are for the dreamers
And for the goal? s for me and you
Light the candle, say I love you
On your way to Passing Through
Someone? s waiting in the shadows for that final curtain call
And somehow that consolation dims the glow
There? s a man and there? s a young boy
Brief encounters long ago
There? s a joy and there? s a sadness going home
But no turning back the ages
What? s lived cannot be changed
We are part of something greater, that? s the same
Now I love her and I miss her, she? s the one who gave me love
She? s the one who made the boy and the man
But her strength burns within me like the day she made me stand
Put some courage in your dreaming
Carve your footprints in the sand
For the dreams are for the dreamers and the goal? s for me and you
Light the candle, say I love you
On your way to passing through
Traduction des paroles
Il? s un sentiment tranquille de beauté dans ce sourire perdu et aimant
Je peux presque voir les anges prendre un arc
Dans leur hâte de l'impressionner comment comme ils savaient comment
Puis je m'assois et je réfléchis à la vie, pendant un moment
Où le lierre pousse en silence dans ma maison bien aimée
Maintenant cette maison qui a sonné de rire est seule
Et des conversations vacantes
Comme les photos sur le mur
Malheureusement à la maison mais peu de sens plus
Mais sa force brûle encore en moi
Comme le jour où elle m'a fait tenir debout
Mettez un peu de courage dans votre rêve
Gravez vos empreintes dans le sable
Les rêves sont pour les rêveurs
Et pour l'objectif? s pour moi et vous
Allume la bougie, dis que je t'aime
Sur votre chemin en Passant Par
Quelqu'un? s attendant dans l'ombre pour ce dernier appel de rideau
Et d'une manière ou d'une autre cette consolation assombrit la lueur
Il? un homme et là? s une jeune garçon
Brèves rencontres il y a longtemps
Il? s une joie et là? s une tristesse rentrer à la maison
Mais pas de retour en arrière les âges
Comment? s vécu ne peut pas être changé
Nous faisons partie de quelque chose de plus, que? s la même chose
Maintenant, je l'aime et elle me manque, elle? celui qui m'a donné l'amour
Elle? s celui qui a fait le garçon et l'homme
Mais sa force brûle en moi comme le jour où elle m'a fait tenir debout
Mettez un peu de courage dans votre rêve
Gravez vos empreintes dans le sable
Les rêves sont pour les rêveurs et le but? s pour moi et vous
Allume la bougie, dis que je t'aime
Sur votre chemin en passant par