Ron — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sognando come uno stupido
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sognando come uno stupido » de Ron.
Paroles
Dietro la porta c'è un un pezzo di vetro
la bottiglia che ti ho tirato
c'è ancora il tuo sguardo
incollato al quadro
ma non voglio cancellarlo.
Ultimamente non siamo vicini
la tua pazzia mi fa fuori
Nei miei sogni sei miracolo
nei miei giorni invece un incubo
se questo è amore
continua a sognare
non sarai mai una vera attrice
solo dei coltelli sotto al materasso
se questo è amore
continua a sognare
come uno stupido
Il peccatore e il santo si mettono in gioco
si inveccha anche se si vicne
io non pensavo
che in poco tempo
facessi sparire il tuo cuore
chi fra noi due prima poi verrà ucciso
giuro che non sarò io Nei miei sogni sei miracolo
nei miei giorni invece un incubo
se questo è amore
continua a sognare
non sarai mai una vera attrice
solo dei coltelli sotto al materiass
se questo è amore
continua a sognare
come uno stupido
Non dirò mai niente
perchè tu credi a tutti tranne che a me
e sto morendo per te.
Nei miei sogni sei miracolo
nei miei giorni invece un incubo
se questo è amore
continua a sognare
non sarai mai una vera attrice
solo dei coltelli sotto al materiass
se questo è amore
continua a sognare
come uno stupido
(Grazie a marilena per questo testo)
Traduction des paroles
Derrière la porte est un morceau de verre
la bouteille que j'ai jeté à vous
il y a encore ton regard
collé à l'image
mais je ne veux pas de l'annuler.
Nous n'avons pas été autour de ces derniers temps.
ta folie est en train de me tuer
Dans mes rêves vous êtes miracle
dans mes jours plutôt un cauchemar
si c'est de l'amour
continuez à rêver
tu ne seras jamais une vraie actrice
juste couteaux sous le matelas
si c'est de l'amour
continuez à rêver
comme un imbécile
Le pécheur et le Saint sont en jeu
vous vieillissez même si vous vivez
Je ne pense pas que
que dans un court laps de temps
votre cœur disparaissent
qui entre nous sera tué en premier
Je jure que je ne serai pas moi dans mes rêves tu es un miracle
dans mes jours plutôt un cauchemar
si c'est de l'amour
continuez à rêver
tu ne seras jamais une vraie actrice
seuls les couteaux sous le materiass
si c'est de l'amour
continuez à rêver
comme un imbécile
Je ne dirai jamais rien
parce que tu crois tout le monde sauf moi
et je suis en train de mourir pour vous.
Dans mes rêves vous êtes miracle
dans mes jours plutôt un cauchemar
si c'est de l'amour
continuez à rêver
tu ne seras jamais une vraie actrice
seuls les couteaux sous le materiass
si c'est de l'amour
continuez à rêver
comme un imbécile
(Merci à marilena pour ce texte)