Ron — Paroles et traduction des paroles de la chanson Libertà
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Libertà » de Ron.
Paroles
E non guardarmi più
che cosa cerchi qui
sto raccogliendo i miei pensieri
e mentre giurerai
da sempre già lo sai
ma niente durerà per sempre.
Si è fermato il tempo
ma stiamo correndo
sopra un mondo che all’inverso va cerchi un modo per amare
stai correndo
ma dov'è la Libertà.
E graffia il tuo dolore
e non hai più parole
puoi sprofondare nelle inquietudini
Cadere fin laggiù
non basterebbe una gru
nessuno mai saprà raggiungerti.
Si è fermato il tempo
ma stiamo correndo
sopra un mondo che all’inverso va cerchi un modo per amare
stai correndo
ma dov'è la Libertà, Libertà.
(il cielo dorme ormai,
scandisce questo addio lo sai
che non riesco a dirlo)
— La fine busserà
dietro una porta già
non servirà mandarla indietro-
Si è fermato il tempo
ma stiamo correndo
sopra un mondo che all’inverso va cerchi un modo per amare
stai correndo
ma dov'è la Libertà, Libertà.
(Grazie a marilena per questo testo)
Traduction des paroles
Et ne me regarde plus
que recherchez-vous ici
Je rassemble mes pensées
et pendant que vous jurez
vous avez toujours connu.
mais rien ne durera éternellement.
Le temps s'est arrêté
mais nous sommes en cours d'exécution
au dessus d'un monde qui à l'envers va chercher un moyen d'aimer
vous êtes en cours d'exécution
mais où est la liberté.
Et grattez votre douleur
et vous n'avez plus de mots
vous pouvez sombrer dans soucis
L'automne là-bas
une grue ne suffirait pas
personne ne saura jamais comment vous joindre.
Le temps s'est arrêté
mais nous sommes en cours d'exécution
au dessus d'un monde qui à l'envers va chercher un moyen d'aimer
vous êtes en cours d'exécution
mais où est la liberté, la liberté.
(le ciel est de dormir maintenant,
chante ce au revoir tu sais
que je ne peux pas dire)
- La fin va frapper
derrière une porte déjà
il n'y a pas besoin de la faire revenir.-
Le temps s'est arrêté
mais nous sommes en cours d'exécution
au dessus d'un monde qui à l'envers va chercher un moyen d'aimer
vous êtes en cours d'exécution
mais où est la liberté, la liberté.
(Merci à marilena pour ce texte)