Ron Wood — Paroles et traduction des paroles de la chanson We All Get Old
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « We All Get Old » de Ron Wood.
Paroles
Maybe I’m right
And you’re wrong it doesn’t matter
In the course of our lifetimes
You’ll surely start running away
We’ll wait and see about that
But if you don’t stay with me, baby
Well, if you don’t stay with me baby
I’ll be right there in your mirror
When you get old
And we all get old
Time washes it in
And the high tide takes it out again
I’ve seen you trying to bail out
Trying to cast your stone
I seen you trying to flag that cab
But if you don’t stay with me, darling
If you don’t stay with me baby
I’ll be right there in your mirror
When you get old
And we all get old
I may not like to be rushed (?)
And I don’t like to be hurt (cursed? purged?)
And you I don’t like to be turned into anything
Why don’t you keep my phone number in mind
Why don’t you keep my phone number in mind
For I’ll be right there in your mirror
When we get old
And we all get old
Traduction des paroles
Peut-être que je suis juste
Et tu as tort peu importe
Dans le cours de nos vies
Vous allez sûrement commencer à fuir
Nous allons attendre et voir
Mais si vous ne restez pas avec moi, bébé
Eh bien, si vous ne restez pas avec moi bébé
Je vais être là, dans votre miroir
Quand vous vieillissez
Et nous tous devenir vieux
Le temps de la lave dans
Et la marée haute l'enlève à nouveau
Je t'ai vu essayer de te sauver
Essayer de jeter votre pierre
Je t'ai vu essayer de signaler ce taxi
Mais si tu ne restes pas avec moi, chérie
Si tu ne restes pas avec moi bébé
Je vais être là, dans votre miroir
Quand vous vieillissez
Et nous tous devenir vieux
Je ne peux pas aimer être précipité (?)
Et je n'aime pas être blessé (maudit? purgé?)
Et toi je n'aime pas être transformé en quoi que ce soit
Pourquoi ne pas garder mon numéro de téléphone à l'esprit
Pourquoi ne pas garder mon numéro de téléphone à l'esprit
Car je serai là dans ton miroir
Quand nous serons vieux
Et nous tous devenir vieux