Ron Stanfield — Paroles et traduction des paroles de la chanson Baptisin' John
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Baptisin' John » de Ron Stanfield.
Paroles
Where are the people? There’s nobody here.
The village is empty, they say.
They’ve gathered to listen to Baptizin' John
On the banks of the Jordan today
Baptizin' John with camel’s hair on He’s calling repentance from sin
Paving the way on that glorious day
The Master’s way to come in On the banks of the Jordan lost sinners await
Baptism with water by John
Hoping and trusting it isn’t too late
That their life with the Lord can go on Lost souls are praying as Herod’s men ask,
«This mad man, who is he and why?»
«I baptism with water,» says Baptizin' John,
«For there comes someone greater than I.»
John hesitated and then looked around
As Jesus came walking to him
John thought for a moment and started to balk
Jesus said, «John, baptize me, my friend.»
The Spirit descended in the form of a dove
And landed upon Jesus' head
«This is my beloved Son, in whom I am well pleased,»
The voice of the Father said.
Traduction des paroles
Où sont les gens? Il n'y a personne ici.
Le village est vide, disent-ils.
Ils se sont rassemblés pour écouter baptiser John
Sur les rives du Jourdain aujourd'hui
Baptisant John avec les cheveux de chameau, il appelle la repentance du péché
Ouvrant la voie à ce jour glorieux
Le chemin du maître pour entrer sur les rives du Jourdain les pécheurs perdus attendent
Le baptême d'eau par John
En espérant et en faisant confiance il n'est pas trop tard
Que leur vie avec le Seigneur puisse continuer les âmes perdues prient comme le demandent les hommes D'Hérode,
«Cet homme fou, qui est-il et pourquoi?»
"Je baptise avec de l'eau», dit Baptizin' John,
"Car il vient quelqu'un de plus grand que moi.»
John hésita puis regarda autour
Comme Jésus est venu marcher vers lui
John pensa un moment et commença à rechigner
Jésus dit: "Jean, Baptise-moi, mon ami.»
L'Esprit est descendu sous la forme d'une colombe
Et atterrit sur la tête de Jésus
"Ceci est mon Fils bien-aimé, en qui je suis bien heureux,»
La voix du Père qui le dit.