Ron Sexsmith — Paroles et traduction des paroles de la chanson Thumbelina Farewell
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Thumbelina Farewell » de Ron Sexsmith.
Paroles
Farewell Thumbelina
Your dream has come at last
It was all you ever wanted
Now it’s all you’ll ever have
Many loved your beauty
Many loved your grace
I loved you for the courage that you showed
In that lonely place
And the longing that was yours to bare
You bore it oh so well
Farewell Thumbelina
Thumbelina farewell
Farewell Thumbelina
Standing half undressed
Beneath that yellow circus spotlight
Before the hungry audience
You were surrounded by shadows
Each one battling for control
You fed upon their dark promises
They fed upon your soul
And you loved them like you’d love a lover
And they loved you
Like they’d love something to sell
Farewell Thumbelina
Thumbelina farewell
Now the circus is deserted
Where once you thrilled the crowd
They’ve packed away the tents
There is no audience
The spotlight’s been turned out
Now many say you were a hero
Many say you were the victim of fame
Nobody wants to say
You were just another one
On the losing end of a losing game
As for me I’ll do my best
To keep your secrets well
Farewell Thumbelina
Thumbelina farewell
Traduction des paroles
Adieu Poucette
Ton rêve est enfin arrivé
Il était tout ce que vous avez toujours voulu
Maintenant, c'est tout ce que vous aurez jamais
Beaucoup ont aimé votre beauté
Beaucoup ont aimé Votre Grâce
Je t'aimais pour le courage que tu as montré
Dans cet endroit solitaire
Et le désir qui était le vôtre à nu
Vous alésage c'oh tellement bien
Adieu Poucette
Poucette adieu
Adieu Poucette
Debout à moitié déshabillé
Sous les projecteurs du cirque jaune
Devant le public affamé
Vous avez été entouré par des ombres
Chacun luttant pour le contrôle
Vous nourrissaient leurs sombres promesses
Ils se sont nourris de votre âme
Et vous les aimiez comme si vous aimiez un amant
Et ils vous ont aimé
Comme s'ils adoraient vendre quelque chose
Adieu Poucette
Poucette adieu
Maintenant le cirque est désert
Où une fois vous avez ravi la foule
Ils ont rangé les tentes
Il n'y a pas de public
Les projecteurs ont été tournés
Maintenant beaucoup disent que vous étiez un héros
Beaucoup disent que vous avez été victime de la célébrité
Personne ne veut dire
Vous étiez juste un autre
Sur la fin perdante d'un jeu perdant
Quant à moi je ferai de mon mieux
Pour bien garder vos secrets
Adieu Poucette
Poucette adieu