Ron Sexsmith — Paroles et traduction des paroles de la chanson Love Shines
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Love Shines » de Ron Sexsmith.
Paroles
In every nowhere town
There are somewhere dreams
Patiently holding out
To grab the brass ring
To see their dream come true sends a spark
Through dark end of the mind
Till light appears in happy tears
That’s where my love shines
If we’ve disquiet in mind
There are silent days
To see ourselves defined
By all we embrace
And I long to hold you with all my might
As through the night our hopes combine
To ignite our eyes like fireflies
That’s when our love shines
Our love shines
In every nowhere town
There are somewhere dreams
Gracefully reaching out
To pull love’s strings
And I’ve seen what love can do, I understand
It’s like the candle glowing in the wine
It fills a heart with silver stars
That’s where my love shines
When light appears in happy tears
That’s where my love shines
My love shines
My love shines
My love shines
My love shines
Our love shines
Our love shines
Traduction des paroles
Dans chaque ville nulle part
Il y a quelque part des rêves
Patiemment tenue
Pour saisir l'anneau en laiton
Voir leur rêve se réaliser envoie une étincelle
À travers la fin sombre de l'esprit
Jusqu'à ce que la lumière apparaisse en larmes heureuses
C'est là que mon amour brille
Si nous avons des inquiétudes à l'esprit
Il y a des jours silencieux
Pour nous voir définis
Par tout ce que nous embrassons
Et j'ai envie de vous tenir de toutes mes forces
Comme à travers la nuit nos espoirs se combinent
Pour enflammer nos yeux comme des lucioles
C'est quand notre amour brille
Notre amour brille
Dans chaque ville nulle part
Il y a quelque part des rêves
Normalement atteindre
Pour tirer les ficelles de l'amour
Et j'ai vu ce que l'amour peut faire, je comprends
C'est comme la bougie qui brille dans le vin
Il remplit un cœur avec des étoiles d'argent
C'est là que mon amour brille
Quand la lumière apparaît en larmes heureuses
C'est là que mon amour brille
Mon amour brille
Mon amour brille
Mon amour brille
Mon amour brille
Notre amour brille
Notre amour brille