Ron & Bill — Paroles et traduction des paroles de la chanson It
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « It » de Ron & Bill.
Paroles
I was home last night, trying to read a book
There was a knock on my door, so I took a look
But when I reached the door, there was no one there
Not on the porch, or anywhere
But in the dark of night, I heard a cry
Like somebody was about to die
It went a oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh, mmhmmm
It went a oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
I heard a noise, so I looked around
There it was, standing on the ground
From the moment that we met
I really wanted it for my pet
It looked at me, with eyes so true
Then I knew it’d love me too
It said a oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh, mmhmmm
It said a oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
I loved it so much, I wanted to nab it
With a fine leap, I tried my best to grab it
But this thing moved, faster than a rabbit
I tried and tried, I knew I had to have it
It ran from me, I tried to call it back
It started runnin' cross a railroad track
It slipped and fell, I heard it cry
I covered my eyes as a train roared by
I went back home, I was feeling bad
It would have been the fist that I’d ever had
My heart was low, I couldn’t do a thing
But when I heard my telephone ring
I picked it up, put to my ear
I heard a voice so sweet and clear
It said a oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh, mmhmmm
It said a oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh, mmhmmm
It said a oh-ooh-oh-ooh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, mmhmmm
It said a oh-ooh-oh-ooh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, mmhmmm
It said a oh-ooh-oh-ooh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, mmhmmm
Traduction des paroles
J'étais à la maison hier soir, essayant de lire un livre
On a frappé à ma porte, alors j'ai jeté un coup d'oeil
Mais quand j'ai atteint la porte, il n'y avait personne
Pas sur le porche, ou n'importe où
Mais dans l'obscurité de la nuit, j'ai entendu un cri
Comme si quelqu'un était sur le point de mourir
Il est allé oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh, mmhmmm
Il est allé oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
J'ai entendu un bruit, alors j'ai regardé autour de
Il était là, debout sur le sol
A partir du moment où nous nous sommes rencontrés
Je voulais vraiment pour mon animal de compagnie
Il m'a regardé, avec des yeux si vrais
Alors j'ai su que ça m'aimerait aussi
Il a dit un oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh, mmhmmm
Il a dit un oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Je l'aime beaucoup, je voulais nab il
Avec un bon saut, j'ai essayé de mon mieux pour l'attraper
Mais cette chose a bougé, plus vite qu'un lapin
J'ai essayé et essayé, je savais que je devais l'avoir
Il a couru de moi, j'ai essayé de le rappeler
Il a commencé à traverser une voie ferrée
Il a glissé et est tombé, je l'ai entendu pleurer
J'ai couvert mes yeux comme un train rugit par
Je suis rentrée à la maison, je me sentais mal
Ça aurait été le poing que j'avais jamais eu
Mon coeur était bas, Je ne pouvais rien faire
Mais quand j'ai entendu mon téléphone sonner
Je l'ai ramassé, mis à mon oreille
J'ai entendu une voix si douce et claire
Il a dit un oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh, mmhmmm
Il a dit un oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh, mmhmmm
Il a dit un oh-ooh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, mmhmmm
Il a dit un oh-ooh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, mmhmmm
Il a dit un oh-ooh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, mmhmmm