Romulo Froes — Paroles et traduction des paroles de la chanson Vai
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Vai » de Romulo Froes.
Paroles
Disse «sim» e negou
Disse «não», depois jurou
E saiu de madrugada
Tá danada, já danou
Nem nós dois, nem só
Quem bebeu todinha a chuva
Quem o sol também chorou
Dessa vez acreditei que era amor
Quem mentia, quem tomara
Quem dizia cara a cara
Olha, manda em mim
Me diz pr’eu ir, que eu vou
Arre, já passou
Ah, me diz se eu sou
Não sou
Minha hora tá na cara
A roda roda aonde eu vou
Me contrariou
Quem mentiu, jurou, morreu
Pediu aos anjos, ao Senhor
Fez novena, teve pena e me deixou
Quem bebeu veneno
Quem tomou a benção e se mandou
Olha, manda em mim
Me faz feliz, socorro
Vai, vai, vai, vai, vai
Não vou
Vai, vai, vai, vai, vai
Que eu tô
Tô parado, tô ligado, tô querendo, eu tô que tô
Quem te disse que acabou?
Bem de leve quem tocou teu coração e te levou?
Pode ser que pode vir
Que eu te perdoo
Quantas vezes, quantos meses
Quanto tempo já passou
Vai dizer que dessa vez
Não é amor?
Traduction des paroles
Dit " oui " et refusé
Il a dit "non", puis il jura
Et à gauche à l'aube
Il est mauvais, c'est déjà mauvais
Pas tous les deux, pas seulement
Qui a bu toute la pluie
Qui le soleil a aussi pleuré
Cette fois j'ai cru que c'était de l'amour
Qui a menti, qui a pris
Qui a dit face à face
Regardez, Patron m'
Me dit PR'ei go, que je vais
Allez, c'est fini.
Ah, dites-moi si je suis
Je ne suis pas
Mon temps est sur le visage
La roue tourne où je vais
Il M'a bouleversé.
Qui a menti, juré, est mort
Il a demandé aux anges, Le Seigneur
Est-ce neuvaine, a pris pitié et m'a quitté
Qui a bu du poison
Qui a pris la bénédiction et s'est envoyé
Regardez, Patron m'
Ça me rend heureux, aide
Aller, Aller, Aller, Aller, Aller
Je ne vais pas
Aller, Aller, Aller, Aller, Aller
Que je suis
Je suis arrêté, je suis sur, je veux, je suis ce que je suis
Qui vous a dit que c'était plus?
Qui a touché votre cœur et vous a pris?
Il se peut que cela peut venir
Que je vous pardonne
Combien de fois, combien de mois
Combien de temps a passé
Va dire que cette fois
N'est-il pas l'amour?