Romulo Froes — Paroles et traduction des paroles de la chanson Peraí
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Peraí » de Romulo Froes.
Paroles
Vai ser na areia
Peraí, parou, parei
Na maré cheia
Maré, morri, morei
Vou mandar a minha historia pessoal
Para as cartas do leitor de algum jornal
Palavra inteira
Notícia ou sensação
Quem faz a letra
Canção canção, canção
Eu nao fiz nem assinei
Só vendi pra luz do sol
Eu nao quis, nem viajei
Quando tive aplauso e dó
Já morri na fila antiga e longa
Me afoguei aqui nessa lagoa
Na lua cheia
Caricia, umbigo
É boa
A voz alheia
Na minha voz ecoa
Vai dizer que viu tudo que eu vi
Vai dizer que é velho, envelheci
Samba de breque, que breque o baque é quem
Pedra e ladeira
Azul da luz, mijei
Eu não fiz o que ele canta
Eu não sei o que ele quer
Eu soh quero o que me espanta
Eu não sei nem quem, qual é
Traduction des paroles
Ce sera dans le sable
Mais alors, arrêté, arrêté
À plein de la marée
La marée, morri, morei
J'enverrai mon histoire personnelle
Pour le lecteur lettres de certains journaux
Le mot entier
Nouvelles ou sensation
Qui fait de la lettre
Chanson Chanson Chanson
Je ne l'ai pas fait, je ne l'ai pas signé.
Je n'ai vendu que pour le soleil
Je ne voulais pas, et je n'ai pas voyagé
Quand j'ai eu des applaudissements et ça fait mal
Je suis déjà mort dans l'ancienne et longue file d'attente
Je me suis noyé ici dans cet étang
À la pleine lune
Caresse, nombril
C'est bon
La Voix des autres
Dans ma voix résonne
Vous direz que vous avez vu tout ce que j'ai vu
Disons qu'il est vieux, âgés
Samba de breque, quel breque le bruit sourd est qui
De la pierre et de la pente
La lumière bleue, j'ai fait pipi
Je n'ai pas fait ce qu'il chante
Je ne sais pas ce qu'il veut
Je soh veux ce qui m'étonne
Je ne sais même pas de qui, de quoi est-il