Romulo Froes — Paroles et traduction des paroles de la chanson O Filho de Deus
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « O Filho de Deus » de Romulo Froes.
Paroles
Puseram o cara de ponta cabeça
Puseram a cabeça na ponta do cara
E chamaram o cara de filho de Deus
Prenderam o cara atrás de uma barra
Fecharam a porta na cara do cara
E deram porrada no filho de Deus
Ele fez um truque, ele fez mágica
Ele andou sobre a Guanabara
Os jornais escreveram sobre um cristo maluco
Ele só pensou: «tomara»
Leram seus direitos, soltaram de dia
Lhe deram cigarro, conselho, uma bíblia
Cobertor de feltro e uma ducha fria
Pentearam o cabelo, mudaram seu nome
Remédio pro dente, remédio pra fome
Remédio até pra melancolia
Ele fez um truque, ele fez mágica
Ele andou sobre a Guanabara
Os jornais escreveram sobre um cristo maluco
Ele só pensou: «tomara»
Subiu a montanha, imitou a imagem
Abriu os seus braços, gritou pruma ave
Quem voa de volta é o filho de Deus
Crianças por perto gritaram: «cuidado»
Mas aquele maluco já tinha pulado
Quem voa de volta é o filho de Deus
Traduction des paroles
Ils ont mis le gars de la tête
Ils ont mis leurs têtes sur le bout du gars
Et ils ont appelé le gars le fils de Dieu
Ils ont arrêté le gars derrière un bar
Ils ont fermé la porte au visage du gars
Et battre le fils de Dieu
Il a fait un tour, il a fait de la magie
Il a marché sur Guanabara
Les journaux ont écrit sur un Christ fou
Il a juste pensé, " prendre»
Ils lisent leurs droits, ils lâchent le jour
Ils lui ont donné une cigarette, des conseils, une Bible.
Couverture en feutre et douche froide
Ils se sont peignés les cheveux, ont changé de nom
Pro Tooth remedy, remède contre la faim
Médecine même pour la mélancolie
Il a fait un tour, il a fait de la magie
Il a marché sur Guanabara
Les journaux ont écrit sur un Christ fou
Il a juste pensé, " prendre»
Escaladé la montagne, imité l'image
Il ouvrit les bras, cria plume bird
Qui vole en arrière est le fils de Dieu
Les enfants à proximité ont crié: "méfiez-vous»
Mais ce fou avait déjà sauté
Qui vole en arrière est le fils de Dieu