Romulo Froes — Paroles et traduction des paroles de la chanson De Adão Pra Eva
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « De Adão Pra Eva » de Romulo Froes.
Paroles
Ela
Eu te dei os melhores, piores pedaços da minha cara
Chuva de rímel. Nem é bom, nem terrível mostrar o que eu mostro,
eu gosto e aposto, é a gosto, a cachorros loucos; queria que a luz também
mordesse o dia até comer seus ossos
Ela
Eu não sei, o que eu sei é que eu quero somente o que eu mais detesto;
é meu cosmético. Nunca digo que é bom, nem que é mal, nem que é médio, nem meu,
nem teu, nem tédio, meu homem. Eu amo enquanto engano e nunca empresto,
e fiz feliz o sol. Eu fiz…
Ele
Ergue as mãos para o céu, e aperta o lençol, cobre as minhas costas.
Eu te protejo, eu mereço teu verbo, a carícia que gostas, nem lembro.
Tô dentro, silêncio na porta. Sozinho numa cama de viúva, vai-e-vem, quem vem,
ninguém… só chuva
Ele
O que dizem de mim, o que dizem de mim e da minha testa. Agora é festa.
Se você me queria devia enganar, sim. Iludir, deixar eu me apaixonar.
Do amor eu sei de cor, nada se leva. Então, perdão de Adão pra Eva
Ela
Eu te dei os melhores, piores pedaços da minha cara
Ele
Ergue as mãos para o céu, e aperta o lençol, cobre as minhas costas
Ela…
Eu não sei, o que eu sei é somente o que eu mais detesto
Ele
O que me dizem de mim, o que dizem de mim e da minha testa
Ela
Ele
Ela
Ele, ele
Ela
Ele
Ela
Ele
Traduction des paroles
Ils
Je t'ai donné les meilleurs, les pires morceaux de mon visage
Le Mascara de la pluie. Ce n'est ni bon ni terrible de montrer ce que je montre,
J'aime et parie, c'est au goût, aux chiens fous; je voulais la lumière aussi
mordez le jour jusqu'à ce que vous mangiez vos os
Ils
Je ne sais pas, ce que je sais, c'est que je ne veux que ce que je déteste le plus;
c'est ma cosmétique. Je ne dis jamais que c'est bon, ni que c'est mauvais, ni que c'Est moyen, ni le mien,
ni le vôtre ni l'ennui, mon homme. J'aime pendant que je triche et ne prête jamais,
et j'ai fait le soleil heureux. Je n'ai…
Ils
Levez vos mains vers le ciel, et serrez la feuille, couvrez mon dos.
Je te protège, je mérite ta parole, la caresse que tu aimes, Je ne me souviens même pas.
Je suis à l'intérieur, silence à la porte. Seul dans le lit d'une veuve, aller et venir, qui vient,
nul ... juste la pluie
Ils
Ce qu'ils disent de moi, ce qu'ils disent de moi et de mon front. C'est une partie maintenant.
Si tu me voulais, tu devrais me tromper, Oui. Leurrer, permettez-moi de tomber en amour.
De l'amour que je connais par cœur, rien n'est pris. Donc, le pardon D'Adam pour Eve
Ils
Je t'ai donné les meilleurs, les pires morceaux de mon visage
Ils
Levez vos mains au ciel, et serrez la feuille, couvrez mon dos
Ils…
Je ne sais pas, ce que je sais est seulement ce que je déteste le plus
Ils
Ce qu'ils disent de moi, ce qu'ils disent de moi et de mon front
Ils
Ils
Ils
Il a, il
Ils
Ils
Ils
Ils