Romeo Void — Paroles et traduction des paroles de la chanson Myself to Myself
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Myself to Myself » de Romeo Void.
Paroles
I am curious, but I dislike
Dislike involving myself
I don’t want anyone to try
To try to understand me
'Cause then I’ll be tempted (Tempted)
To try again and again
And it doesn’t work out
It doesn’t work out
If I can’t keep myself to myself
And it doesn’t work out
It doesn’t work out
I can’t keep myself to myself
I’m giving up the false attitude of love
I used to try to change
To tone down my responses
Disassemble the mechanism
But love kept leakin' out
So I started sleepin'
It helped to dull my senses
And I don’t go outside much
It used to be I could take a long walk
On a windy night
On a windy night to go see someone
But, someone is now
Someone is now
Somebody else
I am curious, but I dislike
Dislike involving myself
I don’t want anyone to try
To try to understand me
'Cause then I’ll be tempted (Tempted)
To try again and again
And it doesn’t work out
It doesn’t work out
If I can’t keep myself to myself
And it doesn’t work out
It doesn’t work out
I can’t keep myself to myself
I’m giving up the false attitude of love
I’m curious
I’m curious
But, I’m giving up the false attitude of love
Giving up the false attitude of love
I’m giving up the false attitude of love
Traduction des paroles
Je suis curieux, mais je n'aime pas
L'aversion impliquant moi-même
Je ne veux pas que quiconque d'essayer de
Pour essayer de me comprendre
Parce qu'alors je serai tenté (tenté)
À essayer encore et encore
Et ça ne marche pas
Cela ne fonctionne pas
Si Je ne peux pas me garder pour moi
Et ça ne marche pas
Cela ne fonctionne pas
Je ne peux pas me garder pour moi
J'abandonne la fausse attitude d'amour
J'ai utilisé pour essayer de changer
Pour atténuer mes réponses
Démonter le mécanisme
Mais l'amour gardé leakin' out
J'ai donc commencé à sleepin'
Il a aidé à émousser mes sens
Et je ne veux pas aller à l'extérieur beaucoup
Avant je pouvais faire une longue promenade
Par une nuit venteuse
Par une nuit venteuse pour aller voir quelqu'un
Mais, quelqu'un est maintenant
Quelqu'un est maintenant
Quelqu'un d'autre
Je suis curieux, mais je n'aime pas
L'aversion impliquant moi-même
Je ne veux pas que quiconque d'essayer de
Pour essayer de me comprendre
Parce qu'alors je serai tenté (tenté)
À essayer encore et encore
Et ça ne marche pas
Cela ne fonctionne pas
Si Je ne peux pas me garder pour moi
Et ça ne marche pas
Cela ne fonctionne pas
Je ne peux pas me garder pour moi
J'abandonne la fausse attitude d'amour
Je suis curieux
Je suis curieux
Mais, j'abandonne la fausse attitude de l'amour
Abandonner la fausse attitude de l'amour
J'abandonne la fausse attitude d'amour