Romeo Santos — Paroles et traduction des paroles de la chanson Magia Negra
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Magia Negra » de Romeo Santos.
Paroles
Yo valoro la mujer por nacer de una mujer
y aun te amo en mi peor momento
nadie puede comprender
ni religion por tu querer
eres mi diosa y yo porti hasta muero
en cualquier momento… en cualquier momento
soy capaz de lo incapaz
por ti mi cielo hago un pacto con el diablo y le ofresco mi alma entera sin
pensar en mi futuro si as de ser
por no perder tu amor te regalo toa mi sangre.
mi fortuna me hago austronauta
para llevarte a la luna
cuando seas como seas si deseas
por ti nado un mar profundo te enciendo una velita en mi almario
y luego rezo una oracion porque eres mi santa
y solamente creo en dios y en ti mi amor (dale romeo!!)
ay ay ay eres mi santa ay mi santa
ay ay ay…
Pongo en ti toda mi fe me arrodillo a tu merced
y aunque hablen nunca me arrepiento
mi sacramento fue tu cama
baustisandome en tu aguas
por ti ayuno y no me importa el tiempo
en cualquier momento
yo no se peliar pero por ti es posible que desafie un leon si me lo pides me convierto en tu tarzan
tu eres quien manda en este humilde corazon
mi devocion por vos siempre pondre primero
no hay otro hombre que te ame como romeo
tu eres sangre celestiar mi pan y vino
y en tu templo quiero morir
te enciendo una velita en mi almario
y luego rezo una oracion
porque eres mi santa
y solamente creo en dios
y en ti mi amor (dale tomatito!!)
he is nasty ay ay ay
tu eres mi santa tu eres mi santa
tu eres mi diosaa ay ay ay
te enciendo una velita en mi almario
y luego rezo una oracion
porque eres mi santa y solamente creo en dios y en vos
Traduction des paroles
J'apprécie la femme à naître d'une femme
et je t'aime encore au pire moment
personne ne peut comprendre
pas de religion à cause de votre volonté
tu es ma déesse et je porte à mort
N'importe quand... N'importe quand
Je suis capable de l'incapable
pour toi mon ciel je fais alliance avec le diable et je lui offre toute mon âme sans
pensez à mon avenir si vous voulez être
pour ne pas perdre ton amour, je te donne mon sang.
ma fortune me fait austronauta
pour vous emmener sur la lune
lorsque vous êtes comme vous êtes, si vous le souhaitez
pour vous je nage en mer profonde j'allume une bougie dans mon almario
et puis je prie une prière parce que tu es mon Saint
et je ne crois qu'en Dieu et en toi mon amour (donne Roméo!!)
ay ay Ay, vous êtes mon santa ay mon santa
ay ay ay…
Je mets toute ma foi en toi je m'agenouille à ta merci
et même s'ils parlent Je ne le regrette jamais
mon sacrement était votre lit
baustisandme dans vos eaux
pour toi je jeûne et je me fiche du temps
N'importe quand
Je ne sais pas comment me battre mais pour toi je peux défier un Léon si tu me demandes je deviens ton tarzan
vous êtes celui qui commande dans cet humble cœur
ma dévotion à vous mettra toujours en premier
il n'y a pas d'autre homme qui vous aime comme roméo
tu es le sang céleste mon pain et mon vin
et dans ton temple je veux mourir
Je vais t'allumer une bougie dans mon almario
et puis je prie une prière
parce que vous êtes mon santa
et je ne crois en Dieu
et en toi mon amour (donne tomatito!!)
il est méchant ay ay ay
vous êtes mon santa vous êtes mon santa
vous êtes mon Dieu
Je vais t'allumer une bougie dans mon almario
et puis je prie une prière
parce que tu es mon saint et je ne crois qu'en Dieu et en toi