Rome — Paroles et traduction des paroles de la chanson Our Holy Rue
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Our Holy Rue » de Rome.
Paroles
You’ve poisoned the wells and our holy rue
And when you called your lust ideal
You poisoned language too
We, the great longers, banished from all truth
Are sickened by you, you foaming fools
And your malicious lust to rule
So you return to your scheming and to your prayer books
And the songs of martyrs you sing
Repelled by this little death’s fearful looks
And by the privolous words of spring
We owe you nothing
For we know how to meet our demise
A sacred knowledge that we tend to disguise
And like a beast of prey whose leap has failed
We will return angrier still
Like a beast of prey whose leap has failed
We will return angrier still
To silence all seas is what we chose
For all things pure teach hope
To silence all seas is what we chose
For al things pure teach hope
Friede dem Lager, Krieg dem Wall
Keiner oder alle, wir sind überall
Friede dem Lager, Krieg dem Wall
Keiner oder alle, wir sind überall
Traduction des paroles
Vous avez empoisonné les puits et notre rue Sainte
Et quand vous avez appelé votre désir idéal
Vous avez empoisonné la langue aussi
Nous, les grands longers, bannis de toute vérité
Vous êtes écœurés par vous, imbéciles écumants
Et votre désir malveillant de gouverner
Si vous revenez à vos intrigues et à vos livres de prière
Et les chants des martyrs que vous chantez
Repoussé par les regards craintifs de cette petite mort
Et par les mots privolous du printemps
On ne vous doit rien
Car nous savons comment faire face à notre disparition
Une connaissance sacrée que nous avons tendance à dissimuler
Et comme une bête de proie dont le saut a échoué
Nous reviendrons plus en colère encore
Comme une bête de proie dont le saut a échoué
Nous reviendrons plus en colère encore
Pour faire taire toutes les mers est ce que nous avons choisi
Pour toutes choses pures enseignez l'espoir
Pour faire taire toutes les mers est ce que nous avons choisi
Car toutes choses pures enseignent l'espoir
Friede dem Lager, Krieg dem Mur
Keiner oder alle, wir sind überall
Friede dem Lager, Krieg dem Mur
Keiner oder alle, wir sind überall