Romanovsky & Phillips — Paroles et traduction des paroles de la chanson To Myself
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « To Myself » de Romanovsky & Phillips.
Paroles
I wanted more than anything to be the man you needed
I thought at times that it would work, I thought I had succeeded
But all along you knew the truth
You knew that it would be no use to keep on trying
Guess I was lying to myself
The night we met I liked you but I never dreamed I’d love you
It’s funny how as time went on I wanted so much of you
You seemed to like me from the start
I soon believed we’d never part, it seemed worth trying
And I was sighing to myself
I wanted to know you
To let my love show
You let me be the fool
How could you be so cruel?
Why didn’t you tell me?
You put me through hell
We never had a chance
To find our sweet romance
But you knew, didn’t you?
Why didn’t you tell me, too?
So now I guess it’s over but I just can’t seem to face it
It seems I’m always looking for
Another to replace it
But finally I’m breaking free
I’m learning to depend on me
I’ve just stopped trying
But I’m still crying to myself
Traduction des paroles
Je voulais plus que tout être l'homme dont tu avais besoin
Je pensais parfois que ça marcherait, je pensais que j'avais réussi
Mais tout au long de vous savait la vérité
Tu savais que ça ne servirait à rien de continuer à essayer
Je suppose que je me mentais
La nuit où nous nous sommes rencontrés je t'aimais bien mais je n'aurais jamais rêvé de t'aimer
C'est drôle comme avec le temps je voulais tant de toi
Vous semblait comme moi depuis le début
J'ai vite cru que nous ne nous séparerions jamais, cela semblait valoir la peine d'essayer
Et j'ai été en soupirant à moi-même
Je voulais savoir vous
Pour laisser mon spectacle d'amour
Tu me laisses être l'imbécile
Comment as-tu pu être si cruel?
Pourquoi n'avez-vous pas me le dire?
Tu m'as mis en enfer
Nous n'avons jamais eu une chance
Pour trouver notre douce romance
Mais vous le saviez déjà, n'est-ce pas?
Pourquoi tu ne me l'as pas dit aussi?
Alors maintenant, je suppose que c'est fini mais je n'arrive pas à le faire
Il semble que je cherche toujours
Un autre pour le remplacer
Mais finalement je me libère
J'apprends à dépendre de moi
J'ai juste arrêté d'essayer
Mais je suis en train de pleurer pour moi