Romanovsky & Phillips — Paroles et traduction des paroles de la chanson Give Me A Homosexual
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Give Me A Homosexual » de Romanovsky & Phillips.
Paroles
(For all the straight men who think that every gay man is out to
Seduce them, and for those gay men who indeed are.)
With so many gay men and so little time
It never has been an obsession of mine
To try and pursue heterosexual men
The ones who are real or the ones who pretend
That kind of facade’s not attractive to me
I like my lovers as queer as can be
Give me a homosexual
Who loves in a homoemotional way
I like a man of acceptance
Give me a guy who is glad to be gay
Now to some of my peers its the ultimate thrill
Seducing a straight man by bending his will
But I am a man who loves men who love men
And that is of course what I most recommend
While I’m sure there are men who just need some unstraightening
I haven’t the patience to be educating
Give me a homosexual
One who’s perfected his oral technique
I like a man who’s had practice
Give me a guy who is fluent in Greek
And I don’t understand all those classified ads
Filled with desires that I’ve never had
«Straight-looking Marine seeks straight cop to please…»
How straight do they look when they’re down on their knees?
It’s a taste that I’ve never been able to savor
This preoccupation with sexist behavior
And people will ask us «Which one’s the girl?»
'Cause they limit themselves to those roles in their world
But we don’t have any such models to clone
We’re perfectly free to develop our own
Give me a homosexual
I don’t want a husband and I don’t want a wife
I like a man who’s my equal
Someone who’s made it the style of his life
Give me a homosexual
Who loves in a homoemotional way
I like a man of acceptance
Give me a guy who is glad to be gay
Traduction des paroles
(Pour tous les hommes hétéros qui pensent que chaque homme gay est à
Séduisez-les, et pour les hommes gais qui sont en effet.)
Avec tant d'hommes gais et si peu de temps
Ça n'a jamais été une obsession pour moi
Pour essayer de poursuivre les hommes hétérosexuels
Ceux qui sont réels ou ceux qui font semblant
Ce genre de façade n'est pas attrayant pour moi
J'aime mes amants aussi pédés que possible
Donne moi un homosexuel
Qui aime de manière homoémotionnelle
J'aime un homme de l'acceptation
Donnez-moi un gars qui est heureux d'être gay
Maintenant pour certains de mes pairs c'est le frisson ultime
Séduire un homme droit en pliant sa volonté
Mais je suis un homme qui aime les hommes qui aiment les hommes
Et c'est bien sûr ce que je recommande le plus
Bien que je suis sûr qu'il y a des hommes qui ont juste besoin d'un peu de désinvolture
Je n'ai pas la patience de les éduquer
Donne moi un homosexuel
Celui qui a perfectionné sa technique orale
J'aime un homme qui est pratique
Donnez-moi un gars qui parle couramment le grec
Et je ne comprends pas toutes ces petites annonces
Rempli de désirs que je n'ai jamais eu
"Straight-looking Marine cherche flic droit pour plaire…»
À quel point ont-ils l'air droit quand ils sont à genoux?
C'est un goût que je n'ai jamais pu savourer
Cette préoccupation avec un comportement sexiste
Et les gens nous demanderont " laquelle est la fille?»
Parce qu'ils se limitent à ces rôles dans leur monde
Mais nous n'avons pas de tels modèles à cloner
Nous sommes parfaitement libres de développer notre propre
Donne moi un homosexuel
Je ne veux pas de mari et je ne veux pas de femme
J'aime un homme qui est mon égal
Quelqu'un qui en a fait le style de sa vie
Donne moi un homosexuel
Qui aime de manière homoémotionnelle
J'aime un homme de l'acceptation
Donnez-moi un gars qui est heureux d'être gay