Роман Полонский — Paroles et traduction des paroles de la chanson Я и ты
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Я и ты » de Роман Полонский.
Paroles
Опасная любовь моя, ты мне говорила не всерьёз,
Но вышло так, что ты права,
Ведь я полюбил тебя до слёз и о тебе живу мечтая.
Припев:
Нам лето подарило сны, где есть я и ты, я и ты.
Но, пусть осень унесёт мечты, где есть я и ты, я и ты.
Нам лето подарило сны, где есть я и ты, я и ты.
Но, пусть осень унесёт мечты, где есть я и ты, я и ты.
Я не могу тебя забыть, скажи как мне дальше с этим жить,
Лишь пустота вокруг меня и воспоминания каждого дня.
Наполнят смыслом, всё чем я дышу.
Припев:
Нам лето подарило сны, где есть я и ты, я и ты.
Пусть осень унесёт мечты, где есть я и ты, я и ты.
Нам лето подарило сны, где есть я и ты, я и ты.
Пусть осень унесёт мечты, где есть я и ты.
Я и ты, я и ты.
Там где наши сны есть я и ты, есть я и ты.
Там где наши сны есть я и ты, есть я и ты.
Там где наши сны есть я и ты, есть я и ты.
Припев:
Нам лето подарило сны, где есть я и ты, я и ты.
Пусть осень унесёт мечты, где есть я и ты, я и ты.
Нам лето подарило сны, где есть я и ты, я и ты.
Пусть осень унесёт мечты, где есть я и ты.
Traduction des paroles
Mon amour dangereux, tu ne me l'as pas dit sérieusement,
Mais c'est ainsi que tu le dis,
Après tout, je t'ai aimé aux larmes et je vis en rêvant de toi.
Refrain:
L'été nous a donné des rêves où il y a moi et toi, moi et toi.
Mais, laissez l'automne emporter les rêves où il y a moi et vous, moi et vous.
L'été nous a donné des rêves où il y a moi et toi, moi et toi.
Mais, laissez l'automne emporter les rêves où il y a moi et vous, moi et vous.
Je ne peux pas t'oublier, dis-moi comment vivre avec ça,
Juste le vide autour de moi et les souvenirs de chaque jour
Tout ce que je respire sera rempli de sens.
Refrain:
L'été nous a donné des rêves où il y a moi et toi, moi et toi.
Que l'automne emporte les rêves où il y a moi et toi, moi et toi.
L'été nous a donné des rêves où il y a moi et toi, moi et toi.
Laissez l'automne emporter les rêves où vous et moi sommes.
Moi et toi, moi et toi.
Là où nos rêves sont moi et vous, il y a moi et vous
Là où nos rêves sont moi et vous, il y a moi et vous
Là où nos rêves sont moi et vous, il y a moi et vous
Refrain:
L'été nous a donné des rêves où il y a moi et toi, moi et toi.
Que l'automne emporte les rêves où il y a moi et toi, moi et toi.
L'été nous a donné des rêves où il y a moi et toi, moi et toi.
Laissez l'automne emporter les rêves où vous et moi sommes.