Рома Жёлудь — Paroles et traduction des paroles de la chanson Сделай мне громче
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Сделай мне громче » de Рома Жёлудь.
Paroles
Мы поделим наши голоса пополам
В открытые окна не будем кричать, не будем молчать
Наши хрупкие интернет-связи разрывать
Между сообщениями, между строк, медленно нажимай на курок
Что-то найти и что-то терять
Станем ближе на пять минут и ляжем спать
Буду мечтать, буду мечтать
Сделай мне громче, не делай мне тише
Может, услышишь я не виртуальный больше
Сделай мне громче, не делай мне тише
Может, услышишь я не виртуальный больше
Мы оставим людей всех за стеклом
Эти лишние траты день за днем
Будем бежать, будем стоять
Нас никто не догонит, нас не достать
Видишь руки мои в твоих руках
Ты забудешь со мной что значит страх
Только вдвоем или никак
Мы разделим мир пополам, и только так
Ты будешь со мной, ты будешь со мной
Сделай мне громче, не делай мне тише
Может, услышишь я не виртуальный больше
Сделай мне громче, не делай мне тише
Может, услышишь я не виртуальный больше
Сделай мне громче, не делай мне тише
Может, услышишь я не виртуальный больше
Сделай мне громче, не делай мне тише
Может, услышишь я не виртуальный больше
Traduction des paroles
Nous allons diviser nos voix en deux
Dans les fenêtres ouvertes, ne crions pas, ne nous taisons pas
Nos liens Internet fragiles se brisent
Entre les messages, entre les lignes, appuyez lentement sur la gâchette
Trouver quelque chose et perdre quelque chose
On se rapproche pendant cinq minutes et on se couche.
Je rêve, je rêve
Fais-moi plus fort, ne me fais pas plus silencieux
Peut-être que je ne peux plus entendre
Fais-moi plus fort, ne me fais pas plus silencieux
Peut-être que je ne peux plus entendre
On laisse les gens derrière le verre.
Ces dépenses supplémentaires jour après jour
Nous courrons, nous resterons debout
Personne ne nous rattrapera.
Tu vois mes mains dans tes mains
Tu oublieras avec moi ce que signifie la peur
Seulement deux ou aucun
Nous allons diviser le monde en deux, et seulement de cette façon
Tu seras avec moi, tu seras avec moi
Fais-moi plus fort, ne me fais pas plus silencieux
Peut-être que je ne peux plus entendre
Fais-moi plus fort, ne me fais pas plus silencieux
Peut-être que je ne peux plus entendre
Fais-moi plus fort, ne me fais pas plus silencieux
Peut-être que je ne peux plus entendre
Fais-moi plus fort, ne me fais pas plus silencieux
Peut-être que je ne peux plus entendre