Roma Waterman — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lifting Me Up
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lifting Me Up » de Roma Waterman.
Paroles
Some days, it’s hard not to hang my weary head
Darkness can cloud all the vision that I had
So I close my eyes knowing you will come
Where is the child who found it easy to believe
Where did the years go the laughter and the dreams
Somewhere deep inside they are only hiding
I won’t stay the same, I’ve a reason to believe
I’ll rise on the wings of a new day dawning
I’ll fly to the dream within my heart that’s calling
Lifting me up, lifting me higher
I’ll take to the hope that will rise to meet me
Day after day I’ll be closer to heaven
You’re lifting me up, I’m living the dreaming here?
I can be strong as I swim against the tide
I can have joy through these tears that I have cried
If you’re here with me I can still believe
You hold my hands and the life that they have made
You hold my dreams, I will never be afraid
I will find my way to a brighter day
Traduction des paroles
Certains jours, il est difficile de ne pas pendre ma tête fatiguée
Les ténèbres peuvent obscurcir toute la vision que j'avais
Alors je ferme les yeux en sachant que tu viendras
Où est l'enfant qui a trouvé facile de croire
Où sont passées les années les rires et les rêves
Quelque part au fond ils ne se cachent que
Je ne resterai pas le même, j'ai des raisons de croire
Je me lèverai sur les ailes d'un nouveau jour qui se lève
Je volerai vers le rêve dans mon cœur qui appelle
Me soulever, me soulever plus haut
Je vais prendre à l'espoir qui se lèvera pour me rencontrer
Jour après jour je serai plus près du ciel
Vous me soulevez, je vis le rêve ici?
Je peux être fort en nageant à contre-courant
Je peux avoir de la joie à travers ces larmes que j'ai pleurées
Si tu es avec moi je peux encore y croire
Vous tenez mes mains et la vie qu'ils ont fait
Tu tiens mes rêves, je n'aurai jamais peur
Je trouverai mon chemin vers un jour plus lumineux