Рома Штайн — Paroles et traduction des paroles de la chanson Горячо
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Горячо » de Рома Штайн.
Paroles
Обычный день и все вроде спокойно.
Ничего не предвещало мне таких перемен.
Но будто падаешь с неба, звездою на город.
Улыбкой ослепляя, беспощадно заберешь меня в плен.
И мне не скрыться от тебя, мне от тебя не уйти.
Всё так искрится и сияет, расцветая внутри.
Снаружи город мелькает в черно-белых тонах.
А у меня с тобой беда одна.
Мне очень горячо, нужно много воды.
На меня больше никто не смотрит так же, как ты.
Обрываю провода, вне доступа абонент.
Мы на разных полюсах, скорей иди ко мне.
Со мной впервые случилось такое.
Внутри перевернулся за секунду мой мир.
Ты смотришь на меня и я лишаюсь покоя.
Теряю все слова, когда с тобой мы остаемся одни.
Прямо напротив мне так хочется сказать тебе все.
Ты тоже хочешь, точно знаю, так чего же мы ждем?
Еще чуть ближе, себя уже не в силах сдержать.
Когда ты рядом — я хочу кричать!
Мне очень горячо, нужно много воды.
На меня больше никто не смотрит так же, как ты.
Обрываю провода, вне доступа абонент.
Мы на разных полюсах, скорей иди ко мне.
И снова все вокруг меня исчезает.
И в тишине я повторяю слова.
Как хорошо на свете все же бывает.
Так сильно кружится моя голова.
Мне очень хорошо, нужно больше тебя.
Я не знаю с кем еще было сколько тепла.
Пропадаю ото всех, добавь еще огня.
Если это только сон, тогда я в нем навсегда.
Traduction des paroles
Une journée normale et tout semble calme.
Rien ne m'annonçait un tel changement.
Mais comme si vous tombiez du ciel, une étoile sur la ville.
Avec un sourire aveuglant, tu m'emmèneras sans pitié en captivité.
Et je ne peux pas me cacher de toi, je ne peux pas m'échapper de toi.
Tout est si étincelant et brille, s'épanouissant à l'intérieur.
À l'extérieur, la ville clignote en noir et blanc.
J'ai un problème avec toi.
J'ai très chaud, j'ai besoin de beaucoup d'eau.
Personne d'autre ne me regarde comme toi.
Je coupe les fils, je n'ai pas accès à l'abonné.
On est à des pôles différents, viens vite chez moi.
C'est la première fois que ça m'est arrivé.
À l'intérieur, mon monde s'est retourné en une seconde.
Tu me regardes et je perds la paix.
Je perds tous les mots quand on est seuls avec toi.
Juste en face, j'ai tellement envie de tout te dire.
Tu le veux aussi, je sais, alors qu'est-ce qu'on attend?
Encore un peu plus près, je ne peux plus me retenir.
Quand tu es là, je veux crier!
J'ai très chaud, j'ai besoin de beaucoup d'eau.
Personne d'autre ne me regarde comme toi.
Je coupe les fils, je n'ai pas accès à l'abonné.
On est à des pôles différents, viens vite chez moi.
Et encore une fois tout autour de moi disparaît
Et dans le silence, je répète les mots.
Comme c'est bon dans le monde, ça arrive toujours.
Ma tête est si étourdie.
Je vais très bien, j'ai besoin de plus de toi.
Je ne sais pas qui d'autre a eu beaucoup de chaleur.
Je m'éloigne de tout le monde, ajoute plus de feu.
Si c'est juste un rêve, alors je suis dedans pour toujours.