Roma Di Luna — Paroles et traduction des paroles de la chanson No Child of My Own
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « No Child of My Own » de Roma Di Luna.
Paroles
Mama, oh Mama I can’t have a child of my own
I’ve already grown two little girls
that were taken from their home
I gave them all my love and it stripped away my heart
The valley between us is as wide as it is dark
Doctor, Doctor I can’t have a child of my own
I’ve already loved two little ones like they were my own
The good book had no answers and troubled their little minds
Why I was not their mother and their own mother died
Write His words on your tongue,
And walk firm in His love
Forgive what’s been done
I will hold you in the setting sun
I will hold you in the setting sun
Husband, oh husband, I can’t have a child of my own
My womb is now weeping my seed has turned to stone
I lived my life a stranger and a thief
Now I’ll blow away the sharpness of My childless grief
Traduction des paroles
Maman, Oh Maman Je ne peux pas avoir un enfant à moi
J'ai déjà grandi deux petites filles
qui ont été prises de leur maison
Je leur ai donné tout mon amour et ça m'a enlevé le cœur
La vallée entre nous est aussi large que sombre
Docteur, Docteur, Je ne peux pas avoir d'enfant
J'ai déjà aimé deux petits comme s'ils étaient les miens
Le bon livre n'avait pas de réponses et troublait leurs petits esprits
Pourquoi je n'étais pas leur mère et leur propre mère est morte
Écris ses mots sur ta langue,
Et marcher ferme dans son amour
Pardonnez ce qui a été fait
Je te tiendrai au soleil couchant
Je te tiendrai au soleil couchant
Mari, oh mari, Je ne peux pas avoir mon propre enfant
Mon ventre pleure maintenant ma semence s'est transformée en pierre
J'ai vécu ma vie un étranger et un voleur
Maintenant je vais souffler la netteté de mon chagrin sans enfant