Roma Di Luna — Paroles et traduction des paroles de la chanson Find Your Way Home
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Find Your Way Home » de Roma Di Luna.
Paroles
Pop, I know you had no choice
Had to watch for yourself
Taught me not to raise my voice
Told me not to raise no hell
But you raise the speed of my heart
You raise the heat in my blood
You could raise your fist up to me
But you couldn’t raise your son
You wasn’t no rolling stone
A stone is something you can hold
Real quick I had to get real grown
Keep me an' mama outta the cold
Pop, I never knew ya, I hope you didn’t die alone
And at the end of the day
I Hope you find your way back home
Grandpa Charlie was a giant man
Had a lion’s heart
Used to pick me up in his hands
Used to watch me play ball in the park
Tellin' jokes/ kept our Christmas warm
Jet-black coffee in his cup
He never talked about the war
He turned his hearing aid off
Fifty years he made my Grandma his wife
That night he left
I know he loved us all of his life
Right up to his last breath
Charlie we were at your bedside
You did not die alone
And at the end of the day, I I hope you find your way back home
Got some incense smoking
Got a candle burning low
Kitchen-wall clock is broken
What day it is I don’t even know
I travel from city to city
What is it that I’m trying to find?
I know I can’t take nothing with me Leave it all behind
I know I done people wrong
I hope that they’re alright
Gotta keep traveling on Travel on into the night
Mama I’ma come back to you
You will not die alone
And at the end of the day
I hope I find my way back home
Traduction des paroles
Pop, je sais que tu n'avais pas le choix
J'ai dû faire attention à toi même
M'a appris à ne pas élever la voix
Il m'a dit de ne pas élever d'enfer
Mais vous augmentez la vitesse de mon cœur
Vous soulevez la chaleur dans mon sang
Tu pourrais lever le poing vers moi
Mais tu n'as pas pu élever ton fils
Tu n'étais pas un rolling stone
Une pierre est quelque chose que vous pouvez tenir
Très vite il fallait que je grandisse
Gardez-moi une maman hors du froid
Papa, Je ne t'ai jamais connu, j'espère que tu n'es pas morte seule
Et à la fin de la journée
J'espère que tu retrouveras le chemin du retour
Grand père Charlie était un homme géant
Avait un coeur de lion
Il me prenait entre ses mains
J'avais l'habitude de me regarder jouer au ballon dans le parc
Tellin ' jokes / gardé notre Noël chaud
Café noir dans sa tasse
Il n'a jamais parlé de la guerre
Il a éteint son appareil auditif
Cinquante ans il a fait de ma grand mère sa femme
Cette nuit là il est parti
Je sais qu'il nous a aimés toute sa vie
Jusqu'à son dernier souffle
Charlie on était à ton chevet
Tu n'es pas morte seule
Et à la fin de la journée, j'espère que vous trouverez votre chemin de retour à la maison
A obtenu de l'encens fumeur
Vous avez une bougie qui brûle bas
Cuisine-horloge murale est cassé
Quel jour on est Je ne sais même pas
Je voyage de ville en ville
Qu'est-ce que je suis en train d'essayer de trouver des?
Je sais que je ne peux rien emporter avec moi laisser tout derrière moi
Je sais que j'ai mal fait les gens
J'espère qu'ils sont bien
Je dois continuer à voyager voyager dans la nuit
Maman je vais revenir à toi
Vous ne mourrez pas seul
Et à la fin de la journée
J'espère trouver mon chemin de retour à la maison