Roland Laserie — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bilongo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bilongo » de Roland Laserie.
Paroles
Estoy tan enamorao' de la negra Tomasa
Que cuando se va de casa
Qué triste me pongo…
Es que estoy tan enamorao' de la negrita Tomasa
Que cuando se va de casa
Pero qué triste me pongo…
Ay, ay, ay
Esa negra linda camará'
Que me dio bilongo
Óyeme esa negra santa camará'
Y me dio bilongo
Noma' que me gusta la comida
Que ella cocina
Noma' que me gusta la café
Que ella me cuela
Pero que mira noma' que me gusta la comida
Que ella cocina
Ej’que noma' que me gusta la café
Que ella me cuela…
Ay, ay, ay
Esa negra linda camará'
Que me dio bilongo
Óyeme esa negra santa camará'
Que me dio bilongo…
Quiquiribú, mandinga
Quiquiribú, mandinga…
Ehhh quiquiribú, quiquiribú mandinga
Que yo lo traigo sabroso pa’huarachar
Quiquiribú, mandinga
Quiquiribú, mandinga…
Ehhh me cuela, me cuela, me cuela, me cuela café
Y esa negrita…
Quiquiribú, mandinga
Quiquiribú, mandinga…
Ehhh para huarachar, para huarachar
Que le traigo sabrosa, sabrosa mandinga…
Quiquiribú, mandinga
Quiquiribú, mandinga…
Ehhh rumbero bueno la rumba te llama
Te llama, que yo te invito a huarachar…
Quiquiribú, mandinga
Quiquiribú, mandinga…
Bamboléate, ehhh, bamboléate con ritmo
Bamboléate con césa', cesa' namá'…
Quiquiribú, mandinga
Quiquiribú, mandinga…
Oye, el hombre de la barba
¡Mandinga Éric!
Ya va Leo…
¡Ayyy!
Ayyy ehhh la la, que no se pare la rumba
Que no se pare la rumba, no…
Quiquiribú, mandinga
Quiquiribú, mandinga…
Ehhh cuela, que cuela, que cuela, que cuela, que cuela, que cuela sabroso
Si tú lo quiere' gozar
Quiquiribú, mandinga
Quiquiribú, mandinga…
Traduction des paroles
Je suis tellement amoureuse de la Tomasa noire
Quand il quittera la maison
Quelle tristesse je obtenir…
Est ce que je suis tellement amoureux de l'audacieux Tomasa
Quand il quittera la maison
Mais quelle tristesse je obtenir…
Ay, ay, ay
Cette jolie caméra noire'
Ça m'a donné bilongo
Écoutez moi cette sainte Camara noire'
Et m'a donné bilongo
Noma ' j'aime la nourriture
Qu'elle prépare
Noma ' j'aime le café
Qu'elle se faufile moi
Mais qui ressemble noma ' j'aime la nourriture
Qu'elle prépare
EJ 'que noma' j'aime le café
Qu'elle se faufile moi…
Ay, ay, ay
Cette jolie caméra noire'
Ça m'a donné bilongo
Écoutez moi cette sainte Camara noire'
Ça m'a donné bilongo…
Quiquiribu, mandinga
Quiquiribu, mandinga…
Ehhh quiquiribu, quiquiribu mandinga
Que je l'apporte savoureux PA'huarachar
Quiquiribu, mandinga
Quiquiribu, mandinga…
Ehhh moi cuela, moi cuela, moi cuela, moi cuela café
Et que l'audace…
Quiquiribu, mandinga
Quiquiribu, mandinga…
Ehhh à huarachar, à huarachar
Que je vous apporte savoureux, savoureux mandinga…
Quiquiribu, mandinga
Quiquiribu, mandinga…
Ehhh rumbero bon la rumba vous appelle
Il vous appelle, que je vous invite à huarachar…
Quiquiribu, mandinga
Quiquiribu, mandinga…
Wiggle, hein, se trémousser en rythme
Jouer avec Cesa', cesa'Nama'…
Quiquiribu, mandinga
Quiquiribu, mandinga…
Hé, l'homme avec la barbe
Mandinga Éric!
Il est à venir, Leo.…
Ayyy!
Ayyy ehhh la la, n'arrêtez pas la rumba
Ne cessez pas de la rumba, pas de…
Quiquiribu, mandinga
Quiquiribu, mandinga…
Ehhh whoo, whoo, whoo, whoo, whoo, whoo savoureux
Si vous souhaitez profiter d'
Quiquiribu, mandinga
Quiquiribu, mandinga…