Рок-острова — Paroles et traduction des paroles de la chanson Зима
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Зима » de Рок-острова.
Paroles
Кружится, кружится, кружится в медленном танце.
Кружится, кружится, кружится белый снег.
Дышит Зима на свои побелевшие пальцы.
Холодно, холодно, холодно стало Зиме.
Кружится, кружится, кружится легкий и новый.
Кружится, кружится снег над уснувшей Москвой.
Жалко Зиме, у неё нет теплого дома.
Жалко Зиме, что дворец у неё ледяной.
Снег всё кружится, и с белого шлейфа слетает,
Кружится черное в белом её вороньё.
Жаль, что друзей у Зимы, ну, почти не бывает.
Жаль, что никто не согреет любовью её…
Traduction des paroles
Tourbillonnant, tourbillonnant, tourbillonnant dans une danse lente
Tourbillonnant, tourbillonnant, tourbillonnant neige blanche.
L'Hiver respire sur ses doigts blanchis.
Froid, froid, froid est devenu l'Hiver.
Tourbillonnant, tourbillonnant, tourbillonnant léger et nouveau.
La neige tourbillonne au-dessus de Moscou endormie.
Dommage pour l'Hiver, elle n'a pas de maison chaude.
C'est dommage pour l'Hiver que son palais soit glacé.
La neige tourne et le panache blanc s'envole,
Le noir tourne dans le blanc de son corbeau.
Il est dommage que les amis de l'Hiver, Eh bien, presque n'arrive pas.
Dommage que personne ne réchauffe son amour…