Рок-острова — Paroles et traduction des paroles de la chanson Взлети же к небу
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Взлети же к небу » de Рок-острова.
Paroles
Будь счастлива в своей ты правоте
Пусть будет боль напрасной и забытой.
И уж никто не вспомнит обо мне,
Но всё же будь прекрасной и любимой.
Взлети же к небу, полюби и стань любимой.
Останься лишь, прошу, мечтой моей.
Во сне приди загадочной, красивой
Как, что была ты в отблеске свечей.
Будь счастлива и сон не тронет тлен,
Пусть твой рассвет не станет отреченьем.
И птица скорби свой покинет плен,
Но мой уход не станет огорченьем.
Будь счастлива, весною озарима
И пусть свечой не вспыхнешь ты во мгле.
Но верю я, что память не гасима —
Ты яркою звездой останешься во мне.
Traduction des paroles
Sois heureuse dans ta droiture
Que la douleur soit vaine et oubliée.
Et personne ne se souviendra de moi,
Mais soyez toujours belle et aimée.
Envolez-vous vers le ciel, aimez-vous et devenez votre bien-aimé.
Reste juste, s'il te plaît, mon rêve.
Dans un rêve, venez mystérieux, beau
Comme si tu étais dans la lueur des bougies.
Soyez heureux et le rêve ne touchera pas la pourriture,
Que ton aube ne soit pas un renoncement.
Et l'oiseau de chagrin quittera sa captivité,
Mais mon départ ne sera pas une déception.
Sois heureuse, au printemps
Et que la bougie ne s'allume pas dans la brume.
Mais je crois que la mémoire n'est pas éteint —
Tu resteras en moi une étoile brillante.