Рок-острова — Paroles et traduction des paroles de la chanson Весна по имени Светлана
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Весна по имени Светлана » de Рок-острова.
Paroles
Весна нас делает другими.
Всё так легко и как-то странно,
А у моей Весны есть имя,
Мою Весну зовут Светлана.
Весна — капризная девчонка,
И ветер пропоёт с досадой.
В молоденьких листочках тонких,
Её хочу, её не надо.
Да, мне не до сна,
Да, снова Весна,
Весна по имени Светлана.
А я терплю, а я любуюсь.
И счастлив ей доставить радость.
А я люблю её такую,
И мне другой Весны не надо.
Traduction des paroles
Le printemps nous rend différents.
Tout est si facile et étrange,
Et mon Printemps a un nom,
Mon Printemps s'appelle Svetlana.
Printemps-fille capricieuse,
Et le vent chante avec agacement.
Dans les jeunes feuilles minces,
Je la veux, je ne la veux pas.
Oui, je ne dors pas.,
Oui, encore le Printemps,
Printemps nommé Svetlana.
Et je tolère, et j'admire.
Et heureux de lui apporter de la joie.
Et je l'aime comme ça,
Et je n'ai pas besoin d'un autre Printemps.