Рок-острова — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ой, цветет калина
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ой, цветет калина » de Рок-острова.
Paroles
Ой, цветет калина в поле у ручья,
Парня молодого полюбила я.
Парня полюбила на свою беду,
Не могу открыться, слов я не найду.
Не могу открыться, слов я не найду.
Он живет, не знает ничего о том,
Что одна дивчина думает о нем.
У ручья с калины облетает цвет,
А любовь девичья не проходит, нет.
А любовь девичья не проходит, нет.
А любовь девичья с каждым днем сильней,
Как же мне решиться, рассказать о ней.
Я хожу не смея волю дать словам,
Милый мой, хороший, догадайся сам.
Милый мой, хороший, догадайся сам.
Ой, цветет калина в поле у ручья,
Парня молодого полюбила я.
Парня полюбила на свою беду,
Не могу открыться, слов я не найду.
Не могу открыться, слов я не найду.
Traduction des paroles
Oh, Viburnum fleurit dans le champ près du ruisseau,
Je suis tombée amoureuse d'un jeune homme.
Le gars est tombé amoureux de son problème,
Je ne peux pas ouvrir, je ne trouverai pas les mots.
Je ne peux pas ouvrir, je ne trouverai pas les mots.
Il vit, ne sait rien sur,
Ce qu'une divchina pense de lui.
Près du ruisseau de Viburnum vole la couleur,
Et l'amour de jeune fille ne passe pas, non.
Et l'amour de jeune fille ne passe pas, non.
Et l'amour de la jeune fille est chaque jour plus fort,
Comment puis-je décider de parler d'elle?
Je vais sans oser donner la volonté aux mots,
Mon chéri, mon gentil, devine toi-même.
Mon chéri, mon gentil, devine toi-même.
Oh, Viburnum fleurit dans le champ près du ruisseau,
Je suis tombée amoureuse d'un jeune homme.
Le gars est tombé amoureux de son problème,
Je ne peux pas ouvrir, je ne trouverai pas les mots.
Je ne peux pas ouvrir, je ne trouverai pas les mots.