Róisín — Paroles et traduction des paroles de la chanson Trouble
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Trouble » de Róisín.
Paroles
Oh no, I see,
Oh tidak, aku lihat
A spider web, it’s tangled up with me,
Jaring laba-laba menjaringku
And I lost my head,
Dan aku kehilangan akalku
The thought of all the stupid things I said,
Semua hal bodoh yang kukatakan
Oh no what’s this?
Oh tiak, apa ini?
A spider web, and I’m caught in the middle,
Kuterjebak ditengah-tengah jaring laba-laba
Oh I turned to run,
Aku berbalik lari
The thought of all the stupid things I’ve done,
Semua hal bodoh yang kulakukan
And oh, I never meant to cause you trouble,
Dan aku tak pernah bermaksud membuat masalah
And oh, and I never meant to do you wrong,
Dan aku tak pernah salahkan dirimu
And oh, well if I ever caused you trouble,
Dan baiklah jika aku yang menyebabkan masalah
Oh no, I never meant to do you harm.
Oh tidak, aku tak bermaksud membahayakanmu
Oh no I see,
Oh tidak aku lihat
A spider web and it’s me in the middle,
Aku ditengah jaring laba-laba
So I twist and turn,
Maka aku berputar dan berbalik
Here am I in my little bubble,
Disini aku dalam gelembung kecilku
Singing out, oh I never meant to cause you trouble,
Tuk bernyanyi, oh aku tak pernah membuat masalah denganmu
Oh, I never meant to do you wrong,
Dan aku tak pernah salahkan dirimu
Oh, well if I ever caused you trouble,
Dan baiklah jika aku yang menyebabkan masalah
Oh no, I never meant to do you harm.
Oh tidak, aku tak bermaksud membahayakanmu
They spun a web for me,
Jaring laba-laba mengitariku
They spun a web for me,
Jaring laba-laba mengitariku
They spun a web for me.
Jaring laba-laba mengitariku
Traduction des paroles
Oh Non, Je vois,
Oh pas, aku lihat
Une toile d'Araignée, c'est emmêlé avec moi,
Jaring bala-bala menjaringku
Et j'ai perdu ma tête,
Dan aku kehilangan akalku
La pensée de toutes les choses stupides que j'ai dites,
Semua hal bodoh yang kukatakan
Oh non qu'est-ce?
Oh tiak, APA ini?
Une toile d'araignée, et je suis pris au milieu,
Kuterjebak ditengah-tengah jaring bala-bala
Oh je me suis tourné pour courir,
Aku berbalik lari
La pensée de toutes les choses stupides que j'ai faites,
Semua hal bodoh yang kulakukan
Et oh, je n'ai jamais voulu vous causer des ennuis,
Dan aku tak jamais bermaksud un problème
Et oh, Et je n'ai jamais voulu te faire du mal,
Dan aku tak jamais salahkan dirimu
Et si jamais je t'ai causé des ennuis,
Dan baiklah jika aku yang menyebabkan masalah
Oh Non, Je n'ai jamais voulu te faire du mal.
Oh pas, aku tak bermaksud membahayakanmu
Oh Non Je vois,
Oh pas aku lihat
Une toile d'araignée, et c'est moi au milieu,
Aku ditengah jaring bala-bala
Alors je tourne et tourne,
Maka aku berputar dan berbalik
Me voici dans ma petite bulle,
Disini aku dalam gelembung kecilku
Chanter, oh je n'ai jamais voulu vous causer des ennuis,
Tuk bernyanyi, oh aku tak jamais créer un problème denganmu
Oh, je n'ai jamais voulu vous faire du mal,
Dan aku tak jamais salahkan dirimu
Si jamais je t'ai causé des ennuis,
Dan baiklah jika aku yang menyebabkan masalah
Oh Non, Je n'ai jamais voulu te faire du mal.
Oh pas, aku tak bermaksud membahayakanmu
Ils ont filé une toile pour moi,
Jaring bala-bala mengitariku
Ils ont filé une toile pour moi,
Jaring bala-bala mengitariku
Ils ont filé une toile pour moi.
Jaring bala-bala mengitariku