Roine stolt — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Observer
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Observer » de Roine stolt.
Paroles
I’m an angel in disguise watching the world
I’m a weary wanderer with sleepy eyes
The world has gone wrong in so many ways
See the wicked prosper in a predatory fashion
They’re gonna steal the last single bit of freedom
They’re gonna hunt down the radical poets and kill them
And I’m not sure if it’s part of a wicked masterplan
But I’m getting out of here before the shit hits the fan, that’s right
Watching half the world taking all they can
While the other half are left with empty hands
The mean-in-spirit just keep cashing in
Just like «I, me, mine» is never wearing thin
Life and death lies in the power of a few
Too much of what’s given is lost in transition
Them little greedy hands pile up another cold stash, what else could they do?
It’s in the weakness of man I guess, but that’s no consolation
Watching half the world taking all they can
While the other half are left with empty hands
The mean-in-spirit just keep cashing in
Just like «I, me, mine» is never wearing thin
I’m a lonely angel on the boulevard
Tryin' to speak your language but it’s getting harder
Any act of kindness doesn’t go down well around here, does it?
It may be out of fashion, I just couldn’t tell
Watching half the world taking all they can
While the other half are left with empty hands
The mean-in-spirit just keep cashing in
Just like «I, me, mine» is never wearing thin
Any gospel written is a serious threat — and the alternative truths from any
dissident
Any questions asked that will start you thinkin' are the steps of a nu-world in
the making
I’m an angel in disguise watching this world
I’m a weary wanderer who has seen too much
The world has turned it’s back on God
For pride and profit and deranged obsessions
While the overweight keep dying of heartattacks
The junk food chains provide the sticks and stones
Still those haunting images just keep coming back
I see the Kids of Africa are just skin and bone
The devil dogs select the major target
Now panic spreads, we fear the next attack
Now 50 killed in the London market
They’ll find a scapegoat soon and start firing back
I’m an angel in disgust and I’m watching your world
I’m a weary wanderer and a tortured soul
Just one of the helpless who watch this chaos
While the firearm merchants celebrate the riots
They’re gonna steal your last single bit of freedom
They’re gonna hunt down the lost unfaithful and kill them
They’ve abused the power their God once gave’em
Make no mistake, 'cause I’m not one of them
Make no mistake, 'cause I’m not one of them
Traduction des paroles
Je suis un ange déguisé qui regarde le monde
Je suis un vagabond fatigué avec des yeux endormis
Le monde a mal tourné à bien des égards
Voir les méchants prospérer d'une manière prédatrice
Ils vont voler la dernière liberté
Ils vont traquer les poètes Radicaux et les tuer
Et je ne suis pas sûr que cela fasse partie d'un plan directeur méchant
Mais je sors d'ici avant que la merde frappe le ventilateur, c'est vrai
Regarder la moitié du monde en prenant tout ce qu'ils peuvent
Alors que l'autre moitié sont laissés avec les mains vides
Le méchant-dans-esprit juste continuer à encaisser
Tout comme "je, moi, le mien" ne porte jamais mince
La vie et la mort réside dans le pouvoir de quelques uns
Trop de ce qui est donné est perdu dans la transition
Ces petites mains gourmandes empilent une autre cachette froide, que pourraient-elles faire d'autre?
C'est dans la faiblesse de l'homme, je suppose, mais c'est pas une consolation
Regarder la moitié du monde en prenant tout ce qu'ils peuvent
Alors que l'autre moitié sont laissés avec les mains vides
Le méchant-dans-esprit juste continuer à encaisser
Tout comme "je, moi, le mien" ne porte jamais mince
Je suis un ange solitaire sur le boulevard
Essayer de parler votre langue, mais ça devient plus difficile
Tout acte de gentillesse ne va pas bien ici, n'est ce pas?
C'est peut-être hors de la mode, je ne pouvais pas dire
Regarder la moitié du monde en prenant tout ce qu'ils peuvent
Alors que l'autre moitié sont laissés avec les mains vides
Le méchant-dans-esprit juste continuer à encaisser
Tout comme "je, moi, le mien" ne porte jamais mince
Tout Évangile écrit est une menace sérieuse-et les vérités alternatives de tout
dissident
Toutes les questions posées qui vous commenceront à penser sont les étapes d'un monde nu
la prise de
Je suis un ange déguisé qui regarde ce monde
Je suis un vagabond fatigué qui a vu trop
Le monde a tourné il est de retour sur Dieu
Pour la fierté et le profit et les obsessions dérangées
Alors que le surpoids continuer à mourir de heartattacks
Les chaînes de malbouffe fournissent les bâtons et les pierres
Pourtant ces images obsédantes ne cessent de revenir
Je vois que les enfants D'Afrique ne sont que de la peau et des os
Les chiens du diable sélectionnez la cible principale
Maintenant, la panique se propage, nous craignons la prochaine attaque
Maintenant 50 tués sur le marché de Londres
Ils trouveront bientôt un bouc émissaire et riposteront
Je suis un ange de dégoût et je regarde ton monde
Je suis un vagabond fatigué et une âme torturée
Juste un des impuissants qui regardent ce chaos
Alors que les marchands d'armes à feu célèbrent les émeutes
Ils vont voler votre dernière liberté
Ils vont traquer les infidèles perdus et les tuer
Ils ont abusé du pouvoir que leur Dieu leur a donné
Ne vous y trompez pas, parce que je ne suis pas l'un d'entre eux
Ne vous y trompez pas, parce que je ne suis pas l'un d'entre eux