Roine stolt — Paroles et traduction des paroles de la chanson Remember
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Remember » de Roine stolt.
Paroles
I seem to forget from time to time
There are things to remember in this life
It seems like the days are speeding by Just won’t leave me no time to look back
There was a time when I made plans
Now it’s head over heels into tomorrow
I wish I could lean back on the ground
And I wish that the wheels would slow down
Lift me higher
I remember once again
Take me higher
I remember once again
I seem to forget from time to time
How this life will provide without an end
How mysteriously lives can intertwine
To cross the path of an enemy or friend
I don’t need all the turbulance and hate
The perpetual ignorance and shame
I just need to revive the precious gifts
All the moments that lift me higher
Lift me higher
I remember once again
Take me higher
It’s the name of the game, well I hardly remember my yesterdays
Down on memory lane all things do get blurry, still I embrace it I get up, I get down and I stumble and fall
And I laugh and I cry and I wonder why
And the world just moves on 'till the day I’m gone
Is this it? — is this it? — is this all?
I remember once again
To remember once again
Lift me higher
To remember once again
Take me higher
I get up, I get down and I stumble and fall
And I laugh and I cry and I wonder why
And the world just moves on 'till the day I’m gone
Is this it? — is this it? — is this all?
Try to remember the warmth of September
But all that I get is a world that gets colder
We’re all getting older
Now that is a fact, that’s all I regret
That’s life back to back
Traduction des paroles
Il me semble oublier de temps en temps
Il y a des choses à retenir dans cette vie
Il semble que les jours accélèrent juste ne me laissera pas le temps de regarder en arrière
Il fut un temps où je faisais des plans
Maintenant c'est la tête sur les talons dans Demain
J'aimerais pouvoir me pencher sur le sol
Et je souhaite que les roues ralentiraient
Soulevez-moi plus
Je me souviens encore une fois
Prends moi plus haut
Je me souviens encore une fois
Il me semble oublier de temps en temps
Comment cette vie fournira sans fin
Comment les vies mystérieuses peuvent s'entrelacer
Pour croiser le chemin d'un ennemi ou d'un ami
Je n'ai pas besoin de toute la turbulence et de la haine
L'ignorance perpétuelle et la honte
J'ai juste besoin de faire revivre les précieux cadeaux
Tous les moments qui me soulèvent plus haut
Soulevez-moi plus
Je me souviens encore une fois
Prends moi plus haut
C'est le nom du jeu, Eh bien je me souviens à peine de mon passé
Vers le bas sur la voie de la mémoire toutes les choses deviennent floues, encore je l'embrasse je me lève, je descends et je trébuche et tombe
Et je ris et je pleure et je me demande pourquoi
Et le monde continue jusqu'au jour où je suis parti
Est-ce elle? — est-ce elle? — est-ce tout?
Je me souviens encore une fois
Pour se souvenir encore une fois
Soulevez-moi plus
Pour se souvenir encore une fois
Prends moi plus haut
Je me lève, je me couche et je trébuche et tombe
Et je ris et je pleure et je me demande pourquoi
Et le monde continue jusqu'au jour où je suis parti
Est-ce elle? — est-ce elle? — est-ce tout?
Essayez de vous souvenir de la chaleur de septembre
Mais tout ce que je reçois est un monde qui devient plus froid
Nous sommes tous plus âgés
Maintenant, c'est un fait, c'est tout ce que je regrette
C'est la vie dos à dos