Rogue Valley — Paroles et traduction des paroles de la chanson Slack Water
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Slack Water » de Rogue Valley.
Paroles
What makes the seashell sound like the ocean?
What makes the ocean sound like a shell?
What makes the salt burn?
What makes the tide turn?
What made Isaac Newton interested at all?
I find where I am through dead reckoning
In the slack water I wait; like a rag doll I wait
In the currents I’m ripped into shreds
Into buttons and thread
Into stuffing and fragments
What puts the carriage in front of the horses?
What puts the horses in front of the cart?
Why does the mind race?
Why does the heart break?
How does the chase make tomorrow too late?
I know where you are, hiding in the rocks
Staring at nothing; weathering away
In the slack water you wait; like a rag doll you wait
In the currents you’re ripped into shreds
Into buttons and thread
Into stuffing and fragments
What holds you together
What holds you apart
In the slack water I wait, I wait
Traduction des paroles
Qu'est-ce qui fait que le coquillage ressemble à l'océan?
Qu'est-ce qui fait que l'océan sonne comme une coquille?
Qu'est-ce qui fait brûler le sel?
Ce qui rend la marée tourner?
Qu'est-ce qui a intéressé Isaac Newton?
Je trouve où je suis à travers Dead reckoning
Dans l'eau douce j'attends; comme une poupée de chiffon j'attends
Dans les courants je suis déchiré en lambeaux
Dans les boutons et le fil
Dans la farce et les fragments
Qu'est-ce qui met la voiture devant les chevaux?
Ce qui met les chevaux devant de la charrette?
Pourquoi l'esprit de la race?
Pourquoi le coeur briser?
Comment la poursuite fait-elle demain trop tard?
Je sais où tu es, caché dans les rochers
Ne regardant rien; les intempéries loin
Dans l'eau douce, vous attendez; comme une poupée de chiffon, vous attendez
Dans les courants vous êtes déchiré en lambeaux
Dans les boutons et le fil
Dans la farce et les fragments
Ce qui vous tient ensemble
Ce qui vous tient à part
Dans le jeu de l'eau j'attends, j'attends