Rogue Valley — Paroles et traduction des paroles de la chanson Shoulder to Shoulder Around the Fire
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Shoulder to Shoulder Around the Fire » de Rogue Valley.
Paroles
Well I haven’t been sleeping all that well
My mind is a constant carousel where the horses run wild
Until the boardwalk ends
Each one has a rider and I think I know them
These faces familiar, with eyes so deep
Like craters or novels or instinct
I tell them my troubles; all of my cold conflicts
There are no answers sometimes, there is no fix
So we stand shoulder to shoulder we stand side by side
We stand shoulder to shoulder around the fire
We stand shoulder to shoulder we stand side by side
There is no burden to shoulder alone this time
But my mind keeps on racing; it’s a speeding car
Through gardens and wastelands wide and far
And the cities all crumble brick by brick
While I’m stuck on the top floor watching it give
We stand shoulder to shoulder we stand side by side
We stand shoulder to shoulder around the fire
We stand shoulder to shoulder we stand side by side
There is no burden to shoulder alone this time
Traduction des paroles
Eh bien, je n'ai pas dormi toute la que bien
Mon esprit est un carrousel constant où les chevaux se déchaînent
Jusqu'à ce que la promenade se termine
Chacun a un cavalier et je pense que je les connais
Ces visages familiers, avec des yeux si profonds
Comme des cratères ou des romans ou de l'instinct
Je leur dis mes problèmes; tous mes conflits froids
Il n'y a pas de réponses, parfois, il n'y a pas de solution
Nous avons donc debout, épaule contre épaule, nous sommes côte à côte
Nous nous tenons côte à côte autour du feu
Nous nous tenons debout, épaule contre épaule, nous sommes côte à côte
Il n'y a pas de fardeau à assumer seul cette fois
Mais mon esprit continue à courir; c'est une voiture qui accélère
À travers les jardins et les friches larges et lointaines
Et les villes s'effondrent toutes brique par brique
Pendant que je suis coincé au dernier étage en le regardant donner
Nous nous tenons debout, épaule contre épaule, nous sommes côte à côte
Nous nous tenons côte à côte autour du feu
Nous nous tenons debout, épaule contre épaule, nous sommes côte à côte
Il n'y a pas de fardeau à assumer seul cette fois